СОЦИАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА - перевод на Английском

• social partnership
• social partners
• social partnerships
• ofsocial partnership

Примеры использования Социального партнерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип паритетности при реализации форм социального партнерства;
The principle of parity in the implementation of social partnership's forms;

Необходимые шаги в направлении развития социального партнерства.
Necessary steps in the direction of development of social partnership.

Обязательную ассоциированность( членства) профсоюзов по уровням социального партнерства.
Mandatory recall(membership) of trade unions on the levels of social partnership.

Решение может быть найдено лишь в рамках социального партнерства общества и власти.
A solution can only be found within the framework of social partnership between society and authorities.

профсоюзных организаций основывается на принципах социального партнерства.
trade unions is based on principles of social partnership.

Основным инструментом реализации программ Группы является Программа социального партнерства( ПСП) 4.
The Social Partnership Programme(SPP) is our key instrument in the field 4.

Также необходимо э ффективное использование института социального партнерства.
Also requires effective utilization of the Institute of social partnership.

Взаимодействие ОАО« Газпром нефть» и профсоюзных организаций основывается на принципах социального партнерства.
Gazprom Neft's interaction with trade unions is based on the principle of social partnership.

Получен первый опыт реализации среднесрочных стратегий социального партнерства.
Gained initial experience in implementing mid-term strategies of social partnership.

В статье предпринята попытка анализа основных направлений социального партнерства, реализуемых вузом.
The article attempts to analyze main directions of social partnership, realizing by high school.

Взаимодействие Топливной компании с профсоюзными организациями осуществляется в рамках социального партнерства.
The Fuel Company interacts with trade unions under the social partnership program.

В 1993 году Барбадос взял на вооружение концепцию трехстороннего социального партнерства.
Barbados has embraced the concept of tripartism, having established the Social Partnership in 1993.

С подобными НПО Министерство образования Кыргызской Республики работает в форме социального партнерства.
The Ministry of Education is working with such NGOs in a social partnership.

Внесены изменения в ТК РФ, направленные на усиление роли социального партнерства, включая влияние профсоюзов на принятие решений органами власти.
The Labour Code has been amended to strengthen the role of the social partners, including the influence of trade unions on decisions adopted by the government authorities.

в которые входят объединения системы социального партнерства( работодатели,
including organizations representing the social partners(employers, trade unions)

становление форм социального партнерства ворганизациях.
the emergence offorms ofsocial partnership inorganizations.

Активное поощрение социального партнерства помогает снизить производственные издержки благодаря эффекту масштаба,
Actively seeking to promote social partnerships assists in lowering the costs of production through economies of scale

В 2016 году будет продолжена работа по поддержанию и развитию социального партнерства с государственными и негосударственными учебными учреждениями Республики Казахстан.
In 2016, the Group will continue to support and further develop its social partnerships with state and private educational institutions in the Republic of Kazakhstan.

проводить совместную работу в целях предупреждения преступности на основе социального партнерства.
of public safety and work together to prevent crime based on social partnerships.

В этом отношении одной из эффективных мер является требование о равном представительстве в структурах социального партнерства, таких как Национальный совет по образованию
One of the effective measures in this regard is the requirement of equitable representation in social partner structures such as National Education