СОЦИАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• social entrepreneurship
• social enterprise
• of social business
• social enterprises

Примеры использования Социального предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало возможным благодаря тому, что количество партнеров Charity shop, поддерживающих развитие социального предпринимательства, постоянно увеличивается.
All this was made possible due to the growing number of Charity Shop partners who support the development of social business.

Мала Сингх( Южная Африка), преподаватель кафедры исследований в области международного высшего образования Центра государственного управления и социального предпринимательства Открытого университета, Соединенное Королевство.
Mala Singh(South Africa), Professor of International Higher Education Research, Centre for Public Leadership and Social Enterprise, The Open University, United Kingdom.

Национальный форум социального предпринимательства( National Social Entrepreneurship Forum или NSEF)- индийская некоммерческая организация, поддерживающая социальное предпринимательство среди молодежи, особенно среди студентов индийских университетов.
National Social Entrepreneurship Forum(NSEF) is a non-profit organization supporting youth-driven social innovations& entrepreneurship in India.

В составе Казахстанской делегации она приняла участие на Европейском конгрессе в Киеве, посвященном теме« Роль молодежи в развитии социального предпринимательства».
As a part of the Kazakhstan delegation she participated in the European congress in Kiev devoted to the"Role of Youth in Development of Social Business" subject.

Lingerie Talk дали организации социального предпринимательства более позитивное освещение.
Lingerie Talk, gave the social enterprise more positive coverage.

Национальный форум социального предпринимательства основан в феврале 2009 года Яшвиром Сингхом в городе Бангалор.
National Social Entrepreneurship Forum was founded by Yashveer Singh and Srikumar Murthy G in 2009 at Bangalore, India.

Еще одно очень интересное применение материалам WLP я нашла для работы по теме социального предпринимательства.
I have found one more very interesting application for the materials of WLP for work on a subject of social business.

в соответствии с идеологией социального предпринимательства, социальный эффект преобладал над экономическим.
in accordance with the social entrepreneurship ideology, the social effect prevailed over the economic one.

настоящий смысл социального предпринимательства.
the true sense of social business.

Подобное самоограничение в возможности получения прибыли является последствием реализации концепции социально ответственного бизнеса, являющегося частью социального предпринимательства.
Such a selfrestriction in the opportunity to get profit is a consequence of realization of the socially-responsible business concept which is a part of the social entrepreneurship.

Это противоречие создало неустойчивую почву для реализации идей социального предпринимательства в России.
This contradiction has resulted in the unstable ground for the realization of the social entrepreneurship ideas in Russia.

Основной оператор и интегратор мер поддержки социального предпринимательства в Ставропольском крае.
Center for social innovations is the main operator and integrator of social entrepreneurship support measures in the Stavropol region.

обсудят глобальные тренды в развитии социального предпринимательства.
discuss global trends in social entrepreneurship development.

Профессор считается экспертом международного уровня в сфере экономики некоммерческого сектора и социального предпринимательства.
Professor Borzaga is a renowned expert in the field of nonprofit sector economics and social entrepreneurship.

динамического развития системы подготовки кадров для социального предпринимательства в России.
dynamic development of the staff training system for social entrepreneurship in Russia.

Ахлувалия выступила с основным докладом на 7- м ежегодном форуме для социального предпринимательства.
Ahluwalia delivered the keynote address at the 7th Annual Forum for Social Entrepreneurship.

прогнозируется их возможный переход в сектор социального предпринимательства.
expanding their commercial activities, possibly towards the social entrepreneurship sector.

Материалы международной научно- практической конференции" Развитие социального предпринимательства в Республике Казахстан", г. Алматы, 27 февраля 2015 г.- Алматы, Алматы Менеджмент Университет, 2015- 102 с.
Proceedings of the international scientific-practical conference"Development of Social Entrepreneurship in the Republic of Kazakhstan", Almaty, February 27, 2015.

в соответствии с идеологией социального предпринимательства, направлены на обеспечение конкуренции на рынке социальных услуг, где социальный эффект всегда преобладает над экономическим.
in compliance with the social entrepreneurship ideology, are aimed at supporting the competition at the social services market, where the social effect always prevails over economic one.

Именно это заставляет нас верить в то, что движение социального предпринимательства можно рассматривать как важный и мощный фактор устойчивого развития.
And it is this that leads us to believe that the social entrepreneurship movement can be seen as a massively crucial catalyst for sustainable development.