СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• social information
• social data
• social media

Примеры использования Социальной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк также сотрудничает с учреждениями Организации Объединенных Наций в деле сбора социальной информации и контроля за ходом осуществления Декларации
The Bank also cooperates with United Nations agencies in collecting social data and in monitoring and implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the Summit,

розничной торговли и социальной информации, а также вносит свой вклад в достижения в других областях,
retail and social media, and also contributes to advances in other areas,

систематизации и распространения социальной информации, в частности в том, что касается подготовки
systematization and dissemination of social information, in particular with reference to the design,

В этой связи в ней предусматривалось" распространение социальной информации на национальном и международном уровнях,
To this end, it provided for"the dissemination of social information, at the national and international level,

В чем уникальность саммита и что из себя представляет Civil 20 в интервью Агентству социальной информации рассказала Светлана Лукаш, начальник Департамента Экспертного управления Президента Российской Федерация, руководитель офиса шерп в« Группе восьми» и« Группе двадцати».
Svetlana Lukash, Department Head of the Russian Presidential Experts' Directorate and Head of the Russian G8/G20 Sherpa Office explained in an interview with the Agency for Social Information what is so unique about this summit and what the Civil 20 is.

поэтому премии на распространение и развитие достигнутых результатов были бы очень востребованы»,- отметила директор Агентства социальной информации, член Общественной палаты РФ Елена Тополева- Солдунова.
resources for further development, so grants would be highly anticipated and appreciated", said Yelena Topoleva-Soldunova, Director of the Agency of Social Information, member of the Civic Chamber of the Russian Federation.

РСПП и Агентства социальной информации, Пан Ги Мун обратился к участникам российской сети.
representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs, the United Nations, RSPP, and the Agency for Social Information.

задача улучшения надежности и полноты социальной информации зависит от того, каким образом будет улучшена работа национальных служб по сбору социальных данных, в особенности в развивающихся странах.
improving the reliability and comprehensiveness of social information depends on improving national social data services, especially in developing countries.

отвечать на значительный массив социальной информации в промежуток от миллисекунд до двух секунд.
respond to an array of social information in a tiny amount of time-from milliseconds to two seconds.

анализу политики в контексте процесса структурной перестройки, состоит в том, чтобы повышать роль Организации Объединенных Наций в обработке экономической и социальной информации и в анализе тенденций политики в области развития и их взаимодействия.
Social Information and Policy Analysis in the context of the restructuring process was to enhance the role of the United Nations in the elaboration of economic and social data and in the analysis of development policies, trends and interactions.

Организацию двух совещаний групп экспертов-- одного совещания по конкретным методологическим аспектам сбора социальной информации и создания баз данных на основе общей структуры;
Organization of two expert group meetings, one on specific methodological aspects of the generation of social information and the construction of databanks with a common structure; and the other on

Программа развития ООН( ПРООН) и Деловой клуб по развитию социальной отчетности Агентства социальной информации провели встречу с участием членов российской сети Глобального договора, среди которых были представители ОК« РУСАЛ»,« Интеррос»,
UNDP Russia, together with the BusinessClub on Non-financial Reporting of the Agency of Social Information, organized a meeting bringing together members of the Russian GC Network including UC RUSAL, Interros, Russian Railways

Агентства социальной информации, Фонда« Институт экономики города»
the Agency of Social Information, the Institute for Urban Economics Fund,

Елена Тополева- Солдунова, директор Агентства социальной информации.
Elena Topoleva-Soldunova director of the Agency of social information.

директор по развитию Агентства социальной информации Любовь Аленичева рассказала о тенденциях в развитии нефинансовой отчетности российских компаний.
Ms. Lubov Alenicheva, Development Manager of the Agency of Social Information, presented'Tendencies in the development of non-financial reporting of Russian companies.

СЕИС должна эволюционировать в направлении интеграции экономических и социальных информации и данных.
SEIS should evolve to integrate economic and social information and data.

Экономическая и социальная информация и анализ политики часть IV, раздел 9.
Economic and social information and policy analysis Part IV section 9.

Экономическая и социальная информация и анализ политики продолжение.
Economic and social information and policy analysis continued.

Ваша контактная и социальная информация всегда с вами.
Your contact and social information is always with you.

Программа 7 Экономическая и социальная информация и анализ политики.
Programme 7 Economic and social information and policy analysis.