СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ - перевод на Английском

• sociological research
• sociological studies
• social research
• sociological surveys
• social studies
• sociological polls
• sociological researches
• opinion surveys
• for sociology studies

Примеры использования Социологических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье использованы материалы социологических исследований студенческой молодежи пермских вузов.
The article shows materials of sociological researches of students' youth in higher educational institutes in Perm region.

Медотология и методика социологических исследований.
Methods and techniques of sociological research.

Но какова ситуация с рынком социологических исследований в реальности?
However, the situation with the market for Sociological Research is unclear?

Приведенные факты привели к значительному снижению качества социологических исследований.
These facts have led to a significant decline in the quality of sociological research.

Привлекалась в качестве эксперта в следующих областях социологических исследований.
She has worked as an expert in the following areas of social research.

правонарушениях и результатах социологических исследований;
crimes and results of sociological surveys;

Реакция игроков на MissingNo. стала объектом социологических исследований.
Players' reactions to MissingNo have been the subject of sociological studies.

Не допускается дискриминационное использование вещателем результатов социологических исследований.
It is inadmissible to use the results of the sociological research in a discriminating manner.

За последние десять лет востребованность социологических исследований со стороны государственных структур резко возросла.
The demand for sociological research from government agencies has increased dramatically over the past ten years.

По этой причине результаты социологических исследований предоставляют доказательную базу при отстаивании своей позиции.
For this reason, the results of sociological research offer a strong body of evidence in defending their position.

Проведение социологических исследований в Вологодской области для выявления отношения властей к проблеме энергоэффективности зданий и общественного мнения в вопросах энергоэффективности.
Conducting sociological studies in the Vologda Oblast on the attitude of authorities towards energy-efficient buildings and on public opinion about energy efficiency.

Ряд стран сообщили, что использование микроданных ограничивается целями научных и социологических исследований и что такие данные не могут использоваться в коммерческих целях.
Several countries reported that use of microdata samples is restricted to scientific and social research purposes only and may not be used commercially.

Другие примеры из практики применения социологических исследований в качестве доказательств наличия
More examples of using the sociological research as proof of a presence

психологических и социологических исследований имеет место последовательный консенсус относительно того, что именно это и имеет место.
linguistic, psychological and sociological studies that this is the case.

Примеры из практики применения социологических исследований в качестве доказательств для суда вы можете найти здесь
Examples of use of sociological surveys as evidence in court may be found here

Созданный для проведения академических социологических исследований, Центр всегда поддерживал различные образовательные,
Created for leading academic sociological research, the Centre has always supported various educational,

Практикум пройдет в Центре независимых социологических исследований по адресу: Лиговский проспект, 87( бизнес-центр« Андреевский Дом»), 3- й этаж, офис 301.
Center for Independent Social Research, Ligovsky Prospect, 87(business center"Andrew's House"), office 301.

Проведение гендерного аудита в законодательной области и социологических исследований по интеграции гендерного подхода в государственную политику.
Conduct a gender audit in the legislative area and sociological studies on"Integration of gender approach in the government policy.

Диплом специалиста в области прикладных социологических исследований и свидетельство о квалификации социального работника,
Postgraduate Diploma in Applied Social Studies and Certificate of Qualification in Social Work,

Основное внимание при проведении биомедицинских и социологических исследований, касающихся различий между женщинами
Biomedical and social research on the differences between women and men has traditionally