СОЧНОЙ - перевод на Английском

• juicy
• succulent
• lush
• luscious
• rich

Примеры использования Сочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

и она не будет сочной.
it won't be tender.

По крайней мере, мы были бы избавлены вашей сочной жалость к себе.
At least we would be spared your sappy self pity.

Оригинальное сочетание нежных розовых бутонов и сочной весенней зелени поднимает настроение,
The original combination of delicate pink buds and juicy spring greens lifts the mood,

Этот аперитив с сочной и нежной текстурой обладает мочегонными
With their juicy, soft texture, they make an

начиная с сочной шавермы с бараниной и заканчивая ароматной курицей- гриль,
which range from succulent lamb shawarma to smoky BBQ chicken,

Игра Крокодильчик Свомпи 3 приятно удивляет яркой и сочной графикой, красивыми пейзажами средневековых замков
Game 3 Swamp crocodile bright and pleasantly surprising lush graphics, beautiful scenery of medieval castles

Бургер с сочной котлетой из телятины,
Burger with juicy veal cutlet,

Дерзкие и яркие ноты сочной карамболы, пронизанные ароматами ягодного льда
Outrageously bold top notes of succulent star fruit spiked with iced berry

Но предпочтение отдают сочной травяной растительности, которая содержит не только много влаги,
However, preference is given to the lush grass vegetation,

розовой или красной сочной сладкой мякотью.
pink or red juicy sweet flesh.

закончил в сочной мозаики, с римскими ступенями
finished in luscious mosaic, with Roman steps

я была вознаграждена кусочками сочной, хрустящей свинины, запеченной в вкуснейшем хлебном мякише.
I was rewarded with pieces of succulent port crackling nestled in the folds of the bread.

Обычно вызывается потреблением сочной травы лошадьми
Commonly caused by ingestion of rich grass in horses

Этот 4- звездочный отель, окруженный сочной зеленью поля для гольфа,
Surrounded by the lush greenery of a golf course,

этот дом находится в окружении сочной и красивой, сад с бассейном на пляже.
this home is surrounded by a luscious and beautiful, landscaped garden with beach pool.

темной зимы тоскует по первой зелени- ароматной, сочной, хрустящей, полной витаминов!
crave the first greens that sprout up- aromatic, succulent, crisp and chock full of vitamins!

Подари своим близким вкус семейных минут с хрупкой, сочной и необыкновенно питательной ветчиной из индюка.
Give your folks the taste of family moments with crisp, juicy and unusually nutritious turkey ham.

дышит сочной зеленью и нежными, белыми, летними цветами.
breathing the lush greenery and delicate white summer flowers.

Время от времени переворачивайте продукты, чтобы пища оставалась сочной внутри и не пересыхала снаружи.
Turn the food from time to time to ensure that it remains juicy inside and does not dry out.

мы предложим вам горячие роллы с острым сыром панир или сочной ягнятиной.
we also offer hot wraps, including everything from spicy paneer to succulent lamb.