СОЧНЫМИ - перевод на Английском

• juicy
• succulent
• rich
• lush
• luscious
• sappy

Примеры использования Сочными на Русском языке и их переводы на Английский язык

И что?- То есть, твое пренебрежение. сочными соло на саксе стоило тебе дорого.
So your disdain for mellow saxophone solos has cost you dearly.

С помощью этого рецепта ваши грибы будут не только сочными, но и восхитительно пряными.
With this recipe, your mushrooms will not only be juicy, but also deliciously spicy.

Сегодня вкуснымии и сочными дольками оранжевых
Today vkusnymi and juicy slices of orange

Ну, мы с Джасиндой наслаждались нашими сочными лобстерами из Мэна,
Well, as Jacinda and I were enjoying our succulent lobsters from Maine,

губы стали сочными, здоровыми и красивыми,
lips became juicy, healthy and beautiful,

В IVY New York можно найти широкий выбор драгоценностей с сочными цветными драгоценными камнями, будь то простые кольца на каждый день или серьги в стиле высокого ювелирного искусства.
At IVY New York, you can find a wide variety of jewels from simple every day rings to statement high-jewellery earrings that feature succulent coloured gemstones.

Каждые два года все блоги забиты одинаковыми сочными, солнечными, крупными фотографиями авиатехники.
Once every two years, all the blogs fill up with the exact same juicy, bright, large photos of aircraft.

Новейшая оптика F50 обеспечивает сверхчеткое, безупречное изображение с сочными цветами и глубокой контрастностью.
With its cutting-edge optics that deliver razor-sharp images, the F50 displays flawless images with vivid colors, and rich in contrast.

Сочными и достаточно твердыми;
Succulent and sufficiently firm,

расположенный в своего рода бухте Черного моря с сочными зелеными холмами, которые круто стремятся ввысь, чтобы встретиться с Кавказскими горами.
nestled in a sort of basin of the Black Sea, with lush green hills that rise steeply to meet the Caucasus Mountains.

Вскоре сверкнула первая молния и дождь забарабанил крупными сочными каплями по мостовой.
Soon the first lightning sparkled and rain began to drum on a roadway with its large juicy drops.

раскрасите их яркими сочными красками.
when paint them bright rich colors.

Мы ассоциируем зеленый цвет с поросшими травой полями, сочными зелеными листьями
We associate the color green with grassy fields, luscious green leaves

Тест так сочными и точная теория есть здесь,
Test so succulent and accurate theory have here,

запомнившихся яркими мелодиями и сочными их разработками.
memorable melodies and lush bright they are developed.

во всяком случае, с его сочными нижними и средними тонами,
anyhow, with its luscious lower and middle tones,

Чтобы котлеты получились нежными и сочными, в фарш необходимо добавить воды- ровно столько,
To make cutlets soft and sappy you should add water to minced meat,

Мир, наполненный сочными красками: зеленым,
This is a world filled with succulent hues of green,

отвесные скалы сменяются сочными альпийскими пастбищами,
steep rock faces alternate with lush alpine pastures

я мысленно бродила по тропинкам, которые на украшениях были выложены сочными зелеными изумрудами.
I mentally wandered along those pathways that were marked on the jewels with succulent green emeralds.