СОЮЗ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff union

Примеры использования Союз персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В области набора персонала влияние правительств и кумовство ведут к найму неквалифицированных сотрудников, ответственность за которых впоследствии несет Союз персонала и которые стали причиной использования в отношении сотрудников Организации Объединенных Наций слова" балласт";
In the area of recruitment, governmental influence and cronyism lead to the recruitment of unqualified staff who then become the responsibility of the Staff Union and contribute to the characterization of United Nations staff as“deadwood”;

по мнению СВП, этот вопрос, хотя бы для начала, Союз персонала и администрация должны будут обсудить в рамках Комитета по взаимоотношениям между администрацией
at least in the first instance, that the staff unions and management should discuss within the context of the Staff Management Committee

Причитающиеся Союзу персонала ЭКА поступления.
ECA Staff Union dues receipts.

Расходы Союза персонала ЭКА.
ECA Staff Union expenditures.

Союзы персонала следует привлекать путем участия их представителей в консультативных органах по обучению персонала..
Staff unions should be involved through representation on the advisory body on staff training.

Суммы, причитающиеся Союзу персонала Полевой службы поступления.
FSSU Staff Union dues(receipts) US dollars.

Комитет Союза персонала.
Staff Union Committee.

Руководство Союза персонала подчеркнуло необходимость обеспечения этого с самого начала.
The Staff Union leadership emphasized the need to do it right from the start.

Расходы Нью-Йоркского союза персонала.
New York Staff Union expenditures Expenditures.

Деятельность Нью-Йоркского союза персонала.
New York Staff Union activities.

Смета расходов на деятельность союза персонала.
Estimated costs for staff union activities.

J/ 25 дней служебных поездок по делам Союза персонала.
J/ 25 days on official business for Staff Union activities.

Финансирование деятельности союза персонала.
Funding of staff union activities.

Местный полевой персонал, представляемый Союзом персонала в Нью-Йорке.
Local field staff represented by Staff Union in New York.

Возобновился диалог с союзом персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве,
Renewed dialogue has ensued with the staff union at the United Nations Office at Geneva,

Союзы персонала являются неотъемлемой частью системы подотчетности организации, поскольку они являются важной сдерживающей и уравновешивающей силой.
Staff unions are an integral part of an organization's system of accountability since they provide valuable checks and balances.

Персонал вносит взносы на деятельность Союза персонала каждые два года в местной валюте во время проведения выборов.
The staff subscribes to its Staff Union every two years in local currency during election time.

Союзы персонала являются статутными органами, учрежденными Генеральной Ассамблеей,
The staff unions are statutory bodies established by the General Assembly

Представители Союза персонала испытывают трудности с приспособлением к меняющимся условиям, в которых оказывается Организация.
Staff Union representatives were having difficulty in adjusting to the changing circumstances faced by the Organization.

Сотрудники Пенсионного фонда были вновь включены в избирательные списки Нью-Йоркского союза персонала с 2011 года, и Союз действительно их представляет.
Pension Fund staff have been reintroduced into the New York Staff Union electoral lists since 2011, and the Union has indeed been representing them.