СПАРТАКИАДА - перевод на Английском

• spartakiad
• sports games
• sports day
• sports contest
• olympics

Примеры использования Спартакиада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летняя Спартакиада стала для нас самым заметным иважным мероприятием этого лета,- отметил капитан команды победителя Евгений Новиков.
The Summer Sports Games have become our most noticeable and important event ofthe summer,» said the captain ofthe winning team Evgeny Novikov.

Данная спартакиада проводится ежегодно в рамках Дня медицинского работника( третье воскресенье июня)
This sports day is held annually in the framework of the Day of the medical worker(third Sunday in June)

Кстати, Спартакиада- отличный способ поближе узнать своих однокурсников,
By the way, the Spartakiad is a great way to get to know your fellow students,

апервая летняя Спартакиада МРСК Центра суспехом прошла в2010 году вОрле истех пор стала ежегодной.
the first Summer Sports Games ofIDGC ofCentre were successfully held in2010 inOrel, and since then they have become anannual event.

Состоявшаяся в августе- сентябре 2008 года в москве летняя спартакиада« газпром нефти» станет ежегодной традицией,
Gazprom neft summer sports contest, which took place in august-september 2008, is going to become an annual tradition,

летняя спартакиада и проч.) и поездки, работников поздравляют с личными знаменательными датами, поощряются активные виды отдыха.
we organize various holidays(Christmas, summer Spartakiad, etc.) or trips, greet our employees on private occasions, and encourage active free time.

Спартакиада МРСК Центра- это,
The Sports Games ofIDGC ofCentre- itis,

Стоит отметить, что данная спартакиада является одним из масштабных мероприятий,
It is worth mentioning that this sports day is one of the large-scale events,

Реализуются социальные программы« Рабочий быт»,« Здравница Плюс»,« Спартакиада Метинвеста»,« Молодежная Организация Метинвеста»,« Территория детства»,« Здравствуй, ветеран!»!
Carried out social programmes The Life at Work, Zdravnitsa Plus, Metinvest Spartakiad, Metinvest Youth Organisation, The Childhood Territory and Hallo Veterans!

Таким образом, Зимняя спартакиада станет большим спортивным праздником,
Thus, the Winter Sports Games will beabig sports event,

В Казахстане стартовала республиканская спартакиада медиков 22 Мая 2015 В Казахстане стартовала Республиканская спартакиада медицинских работников под девизом« Бодр,
Republican Olympics for medical workers started 22 May 2015 In Kazakhstan, the Republican Olympics for medical workers has started under the motto"Cheerful,

III летняя Спартакиада народов СССР, которая проходила в Москве в августе
the III summer Sports contest of the people of the USSR which took place in Moscow in August,

Однако впереди унас зимняя Спартакиада, где будет шанс улучшить свои результаты»,- отметила участница команды МРСК Центра, специалист интегрированных систем
But ahead ofus there are Winter Sports Games, where there will beachance toimprove our results,”- noted the team member ofIDGC ofCentre,

курорте- комплексе« Лесная сказка», где был организован тимбилдинг« Веселая спартакиада».
held in the mountain resort-complex"Lesnaya Skazka", where the teambuilding"Merry Spartakiad" was organized.

доходит до 20 видов, проводится Спартакиада Студгородка.
there is also a Student Campus Olympics.

В этом году спартакиада МРСК Центра приурочена к 70- летию Победы в Великой Отечественной войне.
This year the Sports Games of IDGC of Centre are dedicated to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.

В 1956- 1957 годах состоялась первая в истории института спартакиада по 8 видам спорта.
In 1956-1957 the first Spartakiad in history of the Institute on 8 sports was held.

Сегодня, 4 августа 2012 года, в Воронеже стартовала третья Летняя Спартакиада ОАО« МРСК Центра», на которую приехали
Today, August4, 2012, the Third Summer Sports Games ofIDGC ofCentre have started inVoronezh,

В Костанайской области прошла спартакиада« Тын- Целина- 2015» 11 Августа 2015 В поселке Затобольске состоялась юбилейная XXX Спартакиада Костанайской области« Тын- Целина- 2015»,
Kostanai rgn held Spartakiad"Tyn- Tselina-2015" 11 August 2015 Zatobolsk village held jubilee XXX Spartakiad of Kostanai region"Tyn- Tselina-2015", the press service

С4по5августа 2012 года вВоронеже состоится третья летняя спартакиада МРСК Центра, накоторую съедутся спортсмены из11филиалов иисполнительного аппарата компании.
From 4toAugust5, 2012 inVoronezh the third summer Sports Games ofIDGC ofCentre will beheld, which will bring together athletes from 11branches and the executive office ofthe Company.