Примеры использования Спартой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спарта сгорит!
И когда Спарта сгорит, вы будете купаться в золоте.
And when Sparta burns, you shall bathe in gold.Спарте понадобятся сыновья.
Sparta will need sons.Само упоминание о Спарте или о Леониде будет караться смертью.
Uttering the very name of Sparta or Leonidas will be punishable by death.Спарта здесь!
Sparta is here!Спарта предлагает свою помощь.
Sparta offers to help.Мальчики напишут про Спарту, а девочки- про Афины.
Boys will write about Sparta and girls about Athens.От Спарты до Рима отношение было одинаковым.
From Sparta to Rome, the same attitude prevailed.Спарта падет.
Sparta will fall.Афины и Спарта, Керриган и Хардинг.
Athens and Sparta, Kerrigan and Harding.Спарта больше ничего не даст.
Sparta will give no more.Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.
Sparta, Rome, the Knights of Europe, the Samurai.Спарта была единственным городом, где женщины регулярно употребляли вино.
Sparta was the only city where women routinely drank wine.Кратос возвращается в Спарту, где его встречает Оркос.
Kratos returns to Sparta, where he is met by Orkos.В Спарте правили всегда два царя из двух династий:
At Sparta, the Heraclids formed two dynasties ruling jointly:После возвращения в Спарту его ждал позор и бесчестие.
After returning to Sparta was waiting for him shame and dishonor.Афины, не Спарта, являются прогрессивным типом человечества.
Athens, not Sparta, is the progressive type for mankind.На земельных наделах жителей Спарты также работали их рабы.
On land allotments of Sparta residents also worked their slaves.Марксизм и либерализм оценивали Спарту негативно, хотя и с разных позиций.
The Marxism and liberalism estimated Sparta negatively, though and from different positions.Мы много сражались- Спарта и Троя.
We fought many battles, Sparta and Troy.
