СПЕКТРАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• spectral
• spectrum
• spectrographic
• spectroscopic

Примеры использования Спектральных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный режим регулирования в отношении использования спектральных/ орбитальных ресурсов излагается в Регламенте радиосвязи, который дополняет Устав/
International regulations for the use of radio spectrum The international regulatory regime governing the use of spectrum/orbit resources was contained in the Radio Regulations,

сопоставлять информацию о спектральных и топографических( в за висимости от методики)
collate information about the spectral and topographic(depending on the technique)

создавая периодический доплеровский сдвиг спектральных линий.
producing a doppler shift in the wavelength of the line features.

отдел роста монокристаллов и лаборатория спектральных и оптических исследований.
the Department of Single Crystal Growth and the Laboratory of Spectral and Optical Research.

Процедуры, предусмотренные в Регламенте радиосвязи, позволяют государствам- членам МСЭ удовлетворять свои потребности с точки зрения орбитальных/ спектральных ресурсов, обеспечивая, с одной стороны, равноправный доступ к таким ограниченным ресурсам,
The procedures laid down in the Radio Regulations allowed member States of ITU to meet their requirements in terms of orbit/spectrum resources, ensuring on the one hand equitable access to

и приемник спектральных и фотометрических изображений SPIRE.
camera and a spectral and photometric imaging receiver(SPIRE) photometer.

субмиллиметровом диапазоне, и приемника спектральных и фотометрических изображений.
the Heterodyne Instrument for the Far Infrared and the Spectral and Photometric Imaging Receiver.

Спектральный эллипсометрический комплекс« Эллипс 1891 САГ»( диапазон длин волн 350- 1000 нм) предназначен для проведения прецизионных измерений толщины однослойных и многослойных тонкопленочных структур, а также исследования спектральных оптических постоянных( показателя преломления и коэффициента поглощения), структурных свойств материалов.
Spectral ellipsometry complex"Ellipse 1891 SAG"(wavelength range 350-1000 nm) is designed for precision measurements of the thickness of single-layer and multilayer thin-film structures, as well as investigation of the spectral optical constants(refractive index and absorption coefficient), the structural material properties over the entire spectral range.

их эффективного использования с учетом постоянного расширения масштабов использования орбитальных/ спектральных ресурсов и связанной с этим вероятности перенасыщения геостационарной орбиты спутниками.
more serious consideration should be given at the World Radio Conference 1997 to the question of equitable access to and efficient use of the orbit/spectrum resources.

спектро- метр среднего разрешения( PACS), приемник спектральных и фотометрических изображений( SPIRE) и гетеродинный датчик для
The 3,400 kg spacecraft carries three instruments: the Photodetector Array Camera and Spectrometer(PACS), the Spectral and Photometric Imaging Receiver(SPIRE)

Добавлена возможность создания спектрального растра из существующих растров;
Spectral image forming out of conventional images is added.

Одолейте злодеев, собирая их спектральную эссенцию, чтобы вернуть миру разноцветность.
Defeat the bad guys collecting their spectral essense to put the colour back in to the world.

Ты предлагаешь спектральное смещение?
Yellow-- you're suggesting a spectrum shift?

Близко к спектральным характеристикам визуально остроконечности.
Close to the spectral characteristics of visual acuity.

Спектральный анализ металлов
Spectrum Analysis of Metals

Спектральное( ИК,
Spectroscopic(IR, UV,

Спектральная последовательность Лере- Серра толерантного квазирасслоения толерантных путей.
Leray- Serra Spectral Sequence for Tolerant Quasifibering of Tolerant Ways.

Методы спектрального анализа металлов и сплавов.
Methods of Spectrum Analysis of Metals and Alloys.

В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера(
In 1997 spectroscopic analysis revealed the dimer(or diatomic)

виброакустика, спектральный анализ, автоколебания, теплопроводность.
vibroacoustics, spectrographic analysis, autooscillations, conductivity for heat.