СПЕКТРЫ - перевод на Английском

• spectra
• spectrum
• spectrums

Примеры использования Спектры на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИК- и Рамановские спектры записывались, соответственно,
The IR and Raman spectres were registered,

Изучены спектры, диаграммы направленности
The spectra, angular-scattering patterns,

Результатом этой работы стали спектры гамма-квантов в солнечных событиях;
This study resulted in spectra of gamma-quanta for colar events;

С этой целью измеряются спектры эталонных источников различной массы mj каждого радионуклида.
The spectra of reference sources of different mass mj of each radionuclide are measured for that.

В противном случае спектры будут сохраняться в директорию данных этой конфигурации.
Otherwise, the spectra will be stored in the data directory of this configuration.

Спектры измеряются для обнаружения флуоресцирующих молекул
Spectr are measured for detection of the fluorescent molecules

Причем спектры также являются дискретными с шагом равным( частота дискретизации)/ количество отсчетов.
Moreover, the spectra are also discrete increments equal to(sampling frequency)/ number of counts.

Наблюдаемые спектры меняются в зависимости от периода наблюдений.
The spectra observed vary depending on the period of the observation.

Спектры таких сверхновых звезд зависят от природы звезды- предшественника.
The spectra of pair-instability supernovae depend on the nature of the progenitor star.

Говорят, что спектры выявляют физическое состояние Материи,
The spectra reveal, it is said,

Но спектры этих туманностей никогда не были еще удостоверены.
But the spectra of these nebulж have never yet been ascertained.

Вместе с Карлом Рунге исследовал спектры химических элементов.
Together with Carl Runge, he examined the spectra of chemical elements.

Спектры таких шумов зависят от свойств жидкостей
A spectrum of such noises depends on properties of liquids

Качественно оценим спектры вибрационных сигналов, обработанных посредством фильтра на биквадах и фильтра на билайнах
Let us qualitatively compare the vibration signals spectrums, which are processed by the filter on biquades

Электронно-колебательные спектры молекул в УФ и видимой области спектра представляют собой зависимость показателя поглощения монохроматического света от длины волны частоты.
Electron-vibrational spectrum of molecules in the UV and visible range of the spectrum represents the dependence of the absorption coefficient of monochromatic light of the wave length frequency.

При определении концентрации по спектрам поглощения необходимо помнить, что спектры поглощения имеют фундаментальную зависимость от температуры, диэлектрических свойств растворителя, светорассеяния.
When determining the concentration by absorption spectrum it must be remembered that the absorption spectrum have a fundamental dependence on temp, the dielectric properties of the solvent, light scattering.

SleepSign подсчитывает средние спектры FFT каждой стадии сна/ бодрствования,
SleepSign calculates average FFT spectrums of each sleep/wake stage by each time bin

В особенности, в ней изучаются спектры матрицы смежности
Especially, it studies the spectrum of the adjacency matrix,

Спектры СВЕТА и Звука в НАШЕЙ Сфере существования выходят далеко за пределы ваших чувство- ощущений и даже находятся за пределами вашего воображения.
The spectrums of Light and of sound in our realm of existence are far beyond your senses and even beyond your imagination.

Влияние магнитного поля на спектры частот колебаний прямоугольных пластин// Электротехника. 2007.
Effect of a magnetic field on the oscillation frequency spectrum of the rectangular plates(in Russian)// Electrotekhnika. 2007.