СПЕЦВЫПУСК - перевод на Английском

• special

Примеры использования Спецвыпуск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вот обычно, когда ты смотришь спецвыпуск про тюрьму, он идет на простом телеканале
Now, normally when you see a special about jail, it's on regular TV

Описание: Спецвыпуск серии" Сonnaissance de' l histoire", посвященный бронетехнике,
The description: series Special issue"Сonnaissance de'l histoire", devoted to armour constructed during time

ジ ャ ン プ the REVOLUTION! спецвыпуск Akamaru Jump, который был опубликован в двух выпусках в ноябре 2005 года и 2006 годах.
ジャンプ the REVOLUTION! was a special edition of Akamaru Jump that was published in two issues in November 2005 and 2006.

Спецвыпуск; Принципы земельного права как важнейший элемент эколого- правового механизма// Экологическое право России.
Special edition;“Principles of Land Law as the Crucial Element of the Environmental Law Framework”// Environmental law of Russia.

а также спецвыпуск в 1981 году( The D. O. A. Filmbook) и еще несколько номеров в новом тысячелетии.
as well as a special issue in 1981(The D.O.A. Filmbook), and several more issues in the new millennium.

Спаун: Кровь и спасение» Спецвыпуск, заканчивавший историю Дэниела Ллансо- героя первых четырех выпусков« Проклятия Спауна».
Spawn: Blood and Salvation A prestige-format one-shot that concludes the story of Daniel Llanso, the Hellspawn featured in the first four issues of Curse of the Spawn.

кадры из которой вошли в спецвыпуск.
the end of the First Doctor's final serial, The Tenth Planet(first broadcast in October 1966),"> some of which is shown at the start of the special.

Спецвыпуск завершает блок новостей, а также анонс конкурса журналистских работ, приуроченного к запуску тематического сайта euprojects.
The special edition concludes with a summary of the news followed by an announcement about a journalistic contest timed to coincide with the launch of euprojects. by, which contains information

В 2013 году спецвыпуск был номинирован на премию« Хьюго» за лучшую постановку( малая форма)
The episode was nominated for the 2013 Hugo Award for Best Dramatic Presentation(Short Form), the Daleks" and"The Angels Take Manhattan", but lost to the Game of Thrones episode"Blackwater.">

По случаю этого конгресса ВЕАЭТ издала спецвыпуск нашего журнала" Existentia:
In connection to the World Congress, EEAET published a special edition of our journal Existentia:

Альманах спецвыпуск номер три« Индустрия
Almanac special issue number three"Industry

реализация единой государственной экологической политики// Экологическое право, 2010,№ 6, спецвыпуск, с. 21- 23; Защита прав на декларативно учтенные земельные участки// Правовое регулирование проведения землеустройства.
6, special edition, pp. 21-23;“Protection of Rights to the Declaratively Reckoned Land Plots”// Legal regulation of land development.// Materials of the international research and practice conference dedicated to the centennial of the law“On Land Development.”.

Минимальный объем Спецвыпуска- 35 статей.
Minimum number of articles in the special addition is 35.

Мы сразим его спецвыпуском шоу старины Боба Баркера, а его официанточку.
We hit him with the old Bob Barker special then hit his waitress with.

У нас съемка нашего Рождественского Спецвыпуска для Общественного Телевещания города Лимы.
We're taping our Christmas special for the Lima PBS.

Съемки для спецвыпуска завершились в воскресенье 5 мая 2013 года.
Filming for the special was completed on Sunday 5 May 2013.

Кроме того,« Снеговики» стали первым рождественским спецвыпуском, снятым в новой студии BBC, Roath Lock.
This was the first Christmas special to be filmed in BBC Wales' new Roath Lock studios.

С момента получения статей и оплаты начинается технологический процесс подготовки Спецвыпуска.
The technological process of special issue preparation begins as soon as we receive the articles and payment.

Вы возможно помните что в нашем рождественском спецвыпуске мы нашли.
Now you may remember in our Christmas Special, we found.

Женщина кошка использует Бэт- Сигнал в спецвыпуске 1996 года The Long Halloween.
Catwoman uses the Bat-Signal in the 1996 special The Long Halloween.