СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Английском

• specialized equipment
• specialised equipment
• specialist equipment
• specialized hardware
• special equipment
• dedicated equipment

Примеры использования Специализированное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помещение для командной работы, коворкинг зона( открытая 24 часа 7 дней в неделю), специализированное оборудование и программное обеспечение, даже Центр прототипирования- все к нашим услугам.
Room for team work, co-working space(open 24/7), special equipment and even Prototype center.

Новое судно способно принять специализированное оборудование для миссии на борт, сохраняя его сухим и чистым.
The new vessel is able to take mission dedicated equipment onboard, causing it to be lean and clean.

ему требуется дополнительное специализированное оборудование.
requires additional specialized equipment.

Для поддержания оптимальных параметров для растений медицинского канабиса необходим комплексный подход и специализированное оборудование в теплицах.
To maintain optimal parameters for medical cannabis plants, an integrated approach and specialized equipment in greenhouses is needed.

При синхронном переводе переводчик применяет специализированное оборудование, позволяющее ему говорить одновременно с носителем языка.
In simultaneous interpreting the interpreter uses specialized equipment that allows him to talk simultaneously with the native speaker.

Также мы заботимся о наших абонентах, для чего используем специализированное оборудование( Firewall), которое позволяет запретить несанкционированный доступ с внешних ресурсов сети интернет на абонентов Tele2.
We also care about our subscribers, and use specialized equipment(Firewall), which allows you to prevent unauthorized access from external resources of the Internet to Tele2 subscribers.

помогла приобрести специализированное оборудование для Харьковского военного госпиталя стоимостью 100 тысяч гривен.
reached out helping to purchase specialized equipment 100 thous UAH worth for Kharkiv Military Hospital.

Специализированное оборудование и программное обеспечение Микросам приспособлены к производству изделий, не нуждающихся в дополнительной обработке, экономя благодаря этому огромн ы е средства при производстве.
Mikrosam's tailor-made equipment and software would be suitable for producing parts without tooling thus saving major manufacturing costs, but also for producing tooling on their own.

Наша искусственная трава завод специализированное оборудование для перфорации дренажные отверстия в искусственной травы.
Our artificial grass factory has specialised equipment for the perforation of drainage holes in the artificial grass.

Благодаря вашей помощи, для девочки было приобретено специализированное оборудование, которое недавно было доставлено
Thanks to your help, the specialized equipment was bought

Астана для решения поставленных задач имеется специализированное оборудование для приема спутниковых данных TERRA, AQUA, Suomi NPP.
In order to perform the tasks, the Reception Centers located in Almaty and Astana are equipped with specialized equipment for receiving satellite data from TERRA, AQUA, Suomi NPP.

способной заменить специализированное оборудование, применяемое при обработке пакетов.
that can help to replace special hardware for packet processing.

При выборе компании по приему лома отдайте предпочтение крупным фирмам с законной деятельностью, у которых есть специализированное оборудование, помещения, площадка
When choosing a company for accepting the scrap give preference to large companies with legitimate activities that have the specialized equipment, facilities, Playground

осуществляет поставки крупнообъемных мусоросжигательных станций с возможностью различного использования произведенной энергии и специализированное оборудование для опасных либо контаминированных отходов.
are able to utilize the produced energy in various ways and also delivers specialized devices for dangerous or contaminated waste.

Станки силовой неоднородности- специализированное оборудование, которое автоматически исследует шины на параметры однородности покрышки описанные выше.
Tire Uniformity Machines are special-purpose machines that automatically inspect tires for the tire uniformity parameters described above.

На отчетную дату настоящего доклада Сирийская Арабская Республика уничтожила специализированное оборудование на 17 ОПХО( в том числе на восьми мобильных ОПХО)
As at the cut-off date of this report, the Syrian Arab Republic has destroyed specialised equipment at 17 CWPFs(including eight mobile CWPFs)

различные предметы и специализированное оборудование, такое как приборы для подачи наркоза2.
sundry items and specialist equipment such as anaesthesia delivery units.2.

специализированные модули), специализированное оборудование, а также вакцины
specialized modules), specialized equipments as well vaccines

условиях возмещения затрат за приобретенное специализированное оборудование при создании рабочих мест для использования на них труда инвалидов за счет средств государственного фонда содействия занятости Постановление Министерства труда№ 81 от 10 июля 2001 года.
conditions for reimbursing costs for the acquisition of specialized equipment when creating jobs in order to employ disabled persons using resources of the State employment assistance fund Ministry of Labour resolution No. 81 of 10 July 2001.

США отражает главным образом замену средств автоматизации конторской деятельности, включая специализированное оборудование, необходимое для работы Комиссии по границам континентального шельфа в связи с рассмотрением представлений прибрежных государств.
$26,500 reflects mainly replacement of office automation equipment, including the specialized equipment required for the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in dealing with submissions of coastal States.