Примеры использования Специальная конструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальная конструкция направляющей пластины предотвращает загрязнение
Специальная конструкция края позволяет легко
Специальная конструкция гнезда и использование привлекающих внимание птицы материалов поддерживают качество яйца на высоком уровне, что и необходимо для высокого процента выводимости.
The special construction of the nest and use of attractive materials maintain the quality of eggs which is required for high hatchability.Специальная конструкция и подбор размеров конденсаторов CDEW гарантируют максимальную производительность даже при использовании хладагента R407C.
The special design and sizing of the Alfa Laval CDEW condenser ensures the highest performance when using R407C refrigerant.Специальная конструкция была разработана для обеспечения роста нейритов преимущественно в одном направлении откамеры A к камере Б рис.
A specific design was developed to ensure neurite growth in one predominant direction from chamber A to chamber B Figure 1 d.Такая специальная конструкция позволяет( на основе нагрева Джоуля) осуществлять равномерный объемный нагрев пресс-формы, а также находящегося в ней порошка.
This special construction leads to a homogeneous volume heating of the pressing tool as well as the containing powder by means of Joule heat.Специальная конструкция для тянет- частностью вверх
Special design for haul-off by particular upСпециальная конструкция вагонов, предназначенных для препятствия краже груза,
Special construction of the wagons, designed to hinder theft of the freight,Специальная конструкция комплектующих деталей позволяет достичь максимально возможного высокого выхода при минимальном давлении на сырье.
The specific design of the tools allows the lowest possible pressure on the raw material while ensuring the highest possible yield.Специальная конструкция ставень GoldRoll позволяет монтаж роллетной москитной сетки, которая остается незаметной,
Специальная конструкция колпачка позволяет закрыть его легко
The special design allows closing the cap quicklyОсобая гордость- пентагон, специальная конструкция с канатом, перекладиной для подтягиваний,
Its particular pride is the pentagon- a special construction with a rope, chinning bar,Так же, как и для запатентованной технологии серии D/ DS, специальная конструкция узлов допускает наименьшее давление на сырье.
Also, as with LIMA D/DS machines, the specific design of the tools allows the lowest possible pressure on the raw material.TOP- LAG- это специальная конструкция пола, который пропускает больше тепла,
TOP-LAG- special construction oak floor, that spends more heatСпециальная конструкция позволяет складывать сиденье в невероятно удобные транспортные размеры,
Special construction allows to fold the seat to a form incredibly comfortable in transport,Специальная конструкция краника приводит к тому, что фильтр находится под напором воды только во время ее притока.
A special construction of the faucet puts the filter under the pressure only during water consumption.Специальная конструкция позволяет с легкостью осматривать
The special construction allows the heat exchanger coilПо прочности АКЛ Кайман значительно превосходит все известные на сегодняшний день типа армированной колючей ленты, а специальная конструкция колюче- режущих шипов обеспечивает максимальные защитные свойства.
Caiman's reinforced barbed wire's ruggedness surpasses all known types of reinforced barbed wire; special construction of razor-barbed blades provides maximum protective properties.Специальная конструкция подъемной платформы, которая начинается непосредственно на станции посадки- высадки, позволяет оператору предлагать посетителям повторить поездку без остановок.
A special designed extension of the kick-off lift hill system that starts directly from the station allow the operator to offer guests multiple rides without stops.Специальная конструкция нашей новой подводной лодки предусматривает большие иллюминаторы и условия для Вашего комфорта.
