СПЕЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• special information

Примеры использования Специальной информационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и специальной информационной программы по вопросу о Палестине.
the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the Special Information Programme on the Question of Palestine.

фото биотопа в естественной среде обитания для заполнения специальной информационной таблички об аквариуме.
animals, photos of natural biotope to fill in a special information table about the aquarium.

предлагается осуществлять уведомление общественности посредством широкого оповещения в средствах массовой информации или специальной информационной брошюры.
40) that the notification of the public should be given as a public advertisement or a special information brochure.

В рамках специальной информационной программы по вопросу о Палестине десять журналистов из Палестины( четыре мужчины
Under the Special Information Programme on the Question of Palestine, 10 Palestinian journalists(4 men

участвовать в семинарах в рамках этой специальной информационной программы до принятия более объективного подхода;
participate in seminars under the special information programme until a more even-handed approach was adopted;

политическое насилие в отношении женщин" в 2008 году в Нью-Йорке; а также специальной информационной сессии по проблеме насилия в отношении женщин в Колумбии,
at the Commission on the Status of Women in 2008 in New York; and a special information session on violence against women in Colombia, Nicaragua

в том числе путем применения специальной информационной технологии.
including through the application of specialized information technology.

вновь выражает свою признательность Департаменту за поощрение инновационных инициатив на низовом уровне по достижению мира на Ближнем Востоке в связи со специальной информационной программой по вопросу о Палестине.
financial resources, and reiterated its appreciation for the Department's fostering of innovative grass-roots initiatives for peace in the Middle East in connection with the special information programme on the question of Palestine.

исследований Отдела по правам палестинцев и специальной информационной программы Департамента общественной информации,
studies of the Division for Palestinian Rights and the special information programme of the Department of Public Information,

природных катастроф и специальной информационной программы по вопросу о Палестине.
the New Partnership for Africa's Development, natural disasters, and the special information programme on the question of Palestine.

Отделу по правам палестинцев Секретариата Организации и специальной информационной программе по вопросу о Палестине Департамента общественной информации за их усилия по содействию осуществлению касающихся вопроса о Палестине резолюций, основанных на международном праве.
to the Division for Palestinian Rights of the Secretariat and to the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information for their efforts to promote the implementation of resolutions of international legitimacy relevant to the question of Palestine.

Он напоминает, что специальная информационная программа по вопросу о Палестине уже существует.
He recalled that a special information programme on the question of Palestine already existed.

Организуются специальные информационные акции в ночных клубах.
Special information actions are held at night clubs.

Кроме того, специальные информационные кампании проводятся в ночных клубах.
Special informational campaigns are also organized in nightclubs.

Оператор специального информационного портала не вправе.
The Operator of the Special Information Portal has no right to.

В ночных клубах организуются специальные информационные акции.
Special informational actions are organised in night clubs.

Специальные информационные мероприятия.
Special information activities.

Информационная экология, Специальные информационные операции, Аналитика кризисных ситуаций.
Information Ecology, Special Informational Operations, Crisis Analysis.

Департамент общественной информации должен разработать специальную информационную стратегию в целях оказания содействия.
The Department of Public Information should launch a special information strategy for its promotion.

Департамент продолжал осуществлять свою текущую специальную информационную программу по вопросу о Палестине.
The Department continued its ongoing special information programme on the question of Palestine.