Примеры использования Специальной теории относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Такие фотоны могут распространяться со скоростью меньше скорости света, которая определяется в специальной теории относительности.
содержащей формулировку специальной теории относительности.
i.e. special relativity.Существует хороший пример специальной теории относительности и тот факт, что часы движутся вместе с вами, верно в том темпе, в котором живете вы.
A great example скоростей справедливы соотношения специальной теории относительности, в которых роль инвариантной скорости играет константа a.
speeds obey the formulas of special theory of relativity, in which the role Одно ядро идея специальной теории относительности является то, что человек понятие упорядоченной последовательности событий во времени необходимо отказаться.
One core idea of the Special Theory of Relativity is that Философской основой специальной теории относительности можно интерпретировать в терминах западной феноменализма,
Согласно специальной теории относительности Эйнштейна, невозможно сказать в абсолютном смысле, что два разных события происходят одновременно, если эти события разделены в пространстве.
According to Einstein's special theory of relativity, it is impossible to say in an absolute sense that two distinct events occur at the same time if those events are separated in space.Минковского способствовали быстрому принятию специальной теории относительности и соответствующей потери интереса к теории эфира Лоренца.
Minkowski contributed to the rapid acceptance of special relativity, and to the corresponding loss Это следует из второго постулата специальной теории относительности, в котором говорится, что скорость света одинакова для всех наблюдателей,
This follows from the second postulate of special relativity, which says that the speed В специальной теории относительности Альберт Эйнштейн показал, что расстояние ds между двумя точками в пространстве не является инвариантом,
In his special theory of relativity, Albert Einstein showed that the distance ds between two spatial points is not constant,В стандартных инерциальных координатах специальной теории относительности для однонаправленного движения собственным ускорением является скорость изменения собственной скорости относительно координатного времени.
In the standard inertial coordinates of special relativity, for unidirectional motion, proper acceleration is the rate С момента разработки специальной теории относительности, понятие эфира больше не используется в современной физике.
Since the development of special relativity, theories using a substantial aether fell out В литературе диаграммы Минковского считаются весьма наглядным способом демонстрации сущности специальной теории относительности( СТО) и убедительным доказательством ее истинности.
In the literature, Minkowski's diagrams are considered as quite a vivid way ожидалось в контексте специальной теории относительности еще до его реально наблюдаемой.
anticipated within Другие последствия воздействия ЛТТ в нашем восприятии удивительно похожи на преобразования координат специальной теории относительности СТО.
Other consequences Аннотация: Западная философская феноменализмом может рассматриваться как своего рода философской основе специальной теории относительности.
Abstract: Аннотация: Западная философская феноменализмом может рассматриваться как своего рода философской основе специальной теории относительности.
Résumé: входной постулата специальной теории относительности.
than an input postulate to the special theory of relativity.который является основой специальной теории относительности.
which is the basis of special relativity.Предлагая эту модель для ноуменальном мире, мы не утверждаем, что все эффекты специальной теории относительности являются лишь восприятия артефакты.
By proposing this model for the noumenal world, we are not suggesting that all the effects of special relativity are mere perceptual artifacts.
