СПЕЦИАЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ - перевод на Английском

• special economic zone

Примеры использования Специальной экономической зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществляющие деятельность в социальной сфере либо на территории специальной экономической зоны.
organization carrying out activity in the social sphere or on the territory of the special economic zone.

Завод по производству асфальтобетона ТОО« КаспийТасЖол» был введен в эксплуатацию в 2014 году на территории специальной экономической зоны« Морпорт Актау».
The asphalt concrete production plant"KaspiyTasZhol" was commissioned in 2014 on the territory of the special economic zone"Seaport Aktau".

раскинувшееся на 3 га земли на территории специальной экономической зоны« Оңтүстік».
spreading over 3 hectares of land in the territory of the special economic zone«OңTүcTik».

где на сегодняшний день реализуется 151 инвестиционный проект и деятельность специальной экономической зоны« Оңтүстік», имеющей 10 крупных предприятий.
where 151 investment projects are implemented and the activities of the special economic zone"Ontustik", having 10 large enterprises.

Вы имеете возможность получить для своего предприятия лицензию на деятельность в условиях режима специальной экономической зоны в Вентспилсском свободном порту, что позволит рассчитывать на налоговые льготы, предусмотренные законом Латвийской Республики« О
Ventspils Free Port offers your companies to receive a licence to operate as a special economic zone, which entitles the companies to the tax reductions provided in the law of the Republic of Latvia on Application of Taxes in Free Ports

Центры компетенции доведут до участников Специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий« Алатау»( СЭЗ« ПИТ»)
Competence centers will bring to the participants of the Special Economic Zone« Park of Innovative Technologies« Alatau»(SEZ« PIT»)

размещение завода на территории специальной экономической зоны« Морпорт Актау» позволило сократить в разы стоимость выпускаемой продукции для конечного покупателя.
placing the plant in the special economic zone"Seaport Aktau" has allowed to reduce by several times the cost of production for the end customer.

в качестве участника специальной экономической зоны« Сарыарка».
as a participant in the Special Economic Zone«Saryarka».

от 27 октября 2015 г. 362- V видами экономической деятельности специальной экономической зоны« Павлодар», являются.
of Kazakhstan on improvement of the"> FEZ" on October 27th, 2015 362-V economic activities of special economic zone"Pavlodar", are.

была создана Указом Главы государства от 19 декабря 2007 года 495« О создании специальной экономической зоны« Национальный индустриальный нефтехимический технопарк».
of"> the President of the Republic of Kazakhstan as at December 19, 2007 495"On creation of special economic zone" National Industrial Petrochemical Technology Park.

посвященное вопросам развития инновационного потенциала специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий».
dedicated to the development of the innovative potential of the special economic zone"Park of Innovative Technologies".

аэрокосмической промышленности РК побывала на предприятиях, расположенных на территории Специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий»( СЭЗ« ПИТ»),
aerospace industry of the Republic of Kazakhstan visited the enterprises located in the territory of the Special Economic Zone"Park of Innovative Technologies"(SEZ"PIT"), where it got the production of modern means of communication and electronic equipment of the company"Delta IT.">

В рамках СЭЗ« Астана- новый город» реализуют 50 проектов с объемом инвестиций до 1 млрд долларов 21 Мая 2014 В рамках специальной экономической зоны« Астана- новый город» будет реализовано 50 проектов с объемом инвестиций до 1 млрд долларов США, сообщил на V
Projects with investments of up to$ 1 billion to be implemented within‘Astana- new city' SEZ 21 May 2014 As part of a special economic zone"Astana- new city" 50 projects with an investment of up to 1 billion US dollars will be implemented,

О Лиепайской Специальной Экономической Зоне.
About Liepaja Special Economic Zone LSEZ.

Предприятие расположено в специальной экономической зоне« Астана- новый город».
The company is located in a special economic zone"Astana- new city".

Предприятие строится в специальной экономической зоне.
The enterprise is being built in a special economic zone.

Проект расположен в специальной экономической зоне.
The project is located in the special economic zone.

Специальная экономическая зона( ЛСЭЗ) для развития бизнеса.
Special economic zone(LSEZ) for business development.

Специальная экономическая зона Пномпеня, Пномпень.
Phnom Penh Special Economic Zone, Phnom Penh.

Специальная экономическая зона Сарахса, Сарахс.
Sarakhs Special Economic Zone, Sarakhs.