СПЕЦИАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ - перевод на Английском

• special language

Примеры использования Специальной языковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

все волонтерские роли могут быть исполнены без определенных специальных языковых навыков- достаточно улыбки.
all the volunteer jobs can be done without any special language skills- just a smile.

на которые распространяется система желательных квот, и должности, требующие специальных языковых знаний, осуществляются исключительно на основе конкурсных экзаменов.
to posts requiring special language competence at the United Nations Secretariat shall be made exclusively through competitive examination.

системы изучения дисциплин и содержит 6 модулей, формирующих общекультурные, специальные языковые и профессиональные компетенции.
contains 6 modules that form General cultural, special language and professional competence.

системы изучения дисциплин и содержит 9 модулей, формирующих общекультурные, специальные языковые и профессиональные компетенции.
contains 9 modules forming common cultural, special language and professional competenses.

содержит 6 модулей, формирующих базовые( общекультурные, специальные языковые) и профессиональные компетенции.
contains 6 modules that form the basic(general cultural, special language) and professional competencies.

системы изучения дисциплин и содержит 8 модулей, формирующих общекультурные, специальные языковые и профессиональные компетенции.
contains 8 modules forming common cultural, special language and professional competence.

системы изучения дисциплин и содержит 8 модулей, формирующих общекультурные, специальные языковые и профессиональные компетенции.
contains 8 modules forming common cultural, special language and professional competence.

Специальная языковая и культурная подготовка поможет всей семье успешно адаптироваться на новом месте назначения.
Specific language and cultural training can help the whole family adapt successfully to the new location.

Система рекламы на QueenVegas регистрирует IP адреса для предоставления более точной маркетинговых деталей, такие как специальные языковые баннеры.
The QueenVegas advertising system logs IP addresses in order to supply more accurate marketing features, such as language specific banners.

Система рекламы на RedKings. com регистрирует IP адреса для предоставления более точной маркетинговых деталей, такие как специальные языковые баннеры.
The RedKings. com advertising system logs IP addresses in order to supply more accurate marketing features, such as language specific banners.

Новое законодательство укрепило их право на получение специального языкового образования, включая изучение родного языка,
New legislation has strengthened their right to special language tuition including mother tongue

требующие специальных языковых знаний, производятся исключительно на основе конкурсных экзаменов
to posts requiring special language competence shall be made exclusively through competitive examination

Специальные языковые курсы и курсы по совершенствованию навыков коммуникации способствуют поддержанию уровня,
Special language and communication skills courses in the official languages maintain, refresh

После тщательного анализа было установлено, что эти должности не предусматривают выполнение функций, которые могли бы определять их как должности, требующие специальных языковых навыков, и поэтому не требуют реклассификации в качестве лингвистических должностей.
After careful analysis, it was determined that the posts do not contain functions that would qualify them as posts that require special language skills and, as such, do not require reclassification as language posts.

В том что касается вопроса об интеграции иностранцев, представитель сослался на целый ряд инструментов, от обучения в школах до программ профессиональной подготовки и специальных языковых курсов, действующих в интересах молодежи из среды иностранцев.
As for the integration of foreigners, the representative referred to a whole series of measures ranging from schooling to vocational training programmes and special language courses for young foreigners.

Генеральной Ассамблеи все 8 назначений на должности класса С2, требующие специальных языковых знаний, были произведены исключительно на основе конкурсных экзаменов.
all eight appointments at the P-2 level to posts requiring special language competence for conference services were made as a result of a successful competitive examination.

работающих на должностях, требующих специальных языковых знаний, сотрудников полевых служб
are staff in posts with special language requirements, staff in the Field Service

Во исполнение пункта 17 раздела V резолюции 53/ 221 Генеральной Ассамблеи все 11 назначений на должности класса C- 2, требующие специальных языковых знаний, были произведены исключительно на основе конкурсных экзаменов.
Further to paragraph 17 of section V of General Assembly resolution 53/221, all 11 appointments at the P-2 level to posts requiring special language competence were made as a result of a successful competitive examination.

требующие специальных языковых знаний, в Секретариате Организации Объединенных Наций производятся исключительно на основе конкурсных экзаменов.
to posts requiring special language competence at the United Nations Secretariat shall be made exclusively through competitive examination.

даже увеличению показателя охвата школ со специальным языковым обучением, что позволяет детям меньшинств из все более многочисленных
even increase, the coverage of schools with specific language instruction, so as to offer minority children from more numerous