Примеры использования Специальную форму на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
необходимо заполнить специальную форму в разделе вашего Личного кабинета" Служба поддержки.
you have to fill in a special form in" Live Support" section of your Members Area.На основе подпункта статьи 21 Центральный банк Исламской Республики Иран должен дать специальную форму для сообщений в соответствии с этими положениями;
Based on article 21 subparagraph, the Central Bank of the Islamic Republic of Iran has to present a special form for the reports defined in these regulations.заполнив специальную форму.
having filled in special form.к программе« Под крылом», необходимо заполнить специальную форму и отправить данные в МАУ.
should fill in the special form and send their request to UIA to join расходах Вы можете уточнить у наших специалистов по телефону или заполнив специальную форму на нашем сайте.
prices and expenses from our specialists by phone or by filling in a special form on our website.Если это не поможет, вам предложат заполнить специальную форму, описав ваши сумки.
If this does not work, you will be offered to fill in a special form, describing your bag.то можете заполнить специальную форму.
you can fill in a special form.Все необходимые документы в электронном формате можно подать через специальную форму на сайте регионального представительства ФНС.
All the necessary documents in electronic format can be submitted through a special form on the website of the regional office of the Federal tax service.Доказано, что в настоящее время в процессе обучения студентов целесообразно использовать специальную форму лекций.
Proved is that nowadays Вы можете оставить сообщение, заполнив специальную форму.
leave your message by filling in a special form.Единственное условие- нужно было до 15 марта 2016 года подать специальную форму в налоговую или произвести регистрацию в системе через онлайн, чтобы амнистия распространилась на вашу компанию.
The only condition- it was up to March 15, 2016 to submit a special form to the tax or to register in the system through online to the amnesty extended to your company.Подушечка Weedfoil имеет специальную форму инвертированной аэродинамической поверхности,
задать вопросы, заполнив специальную форму, или позвонить нашим менеджерам по Скайп,
ask questions by filling out a special form, or call our managers by Skype,министр полиции Моше Шахал заявил по израильскому телевидению, что Израиль рассматривает возможность создания палестинских полицейских сил, которые будут включать" нескольких тысяч" человек, вооруженных легким оружием и имеющих специальную форму.
Police Minister Moshe Shahal stated on Israeli Television that Israel envisaged creating a Palestinian police force which would consist of a"few thousand" persons armed with light weapons and wearing special uniforms.Далее фишки помещаются в специальную форму, где их нагревают и сжимают давлением примерно в 10000 PSI( 70 МПа)
Then each chip receives a mid-inlay if desired, and is placed in a special mold that heats and compresses the chip at approximately 10,000 psi(70 MPa)Заявка оформляется через специальную форму, в ней сотрудники описывают выявленные ненужные действия
The application is made through a special form, in which employees describe the identified unnecessary actionsотносительно партнерства с международным брокером ИнстаФорекс, то предлагаем вам заполнить специальную форму заявки для прямой связи с менеджерами партнерского отдела.
intention to cooperate with InstaForex international broker, please contact так как они нашиваются сверху на специальную форму, а не изготавливаются вместе с ней, как единое целое.
as they are sewn on top of a special form, not made with it as Специальная форма эняниня.
A special form of enyaninya.Благодаря специальной форме он достигает резки,
Due to its special shape it reaches incisors,
