СПЕЦИАЛЬНЫЕ БРИФИНГИ - перевод на Английском

• special briefings
• ad hoc briefings
• special briefing
• specific briefings

Примеры использования Специальные брифинги на Русском языке и их переводы на Английский язык

регулярные и специальные брифинги, а также справочные записки для средств массовой информации,
regular and special briefings, as well as background notes for the media

представлением докладов в Комиссию, Секретариат заверил Комиссию в том, что в ближайшем будущем для всех государств- членов будут проведены специальные брифинги по каждому из этих докладов.
reports with the Commission, the secretariat assured the Commission that special briefings on each of the two reports would be held for all Member States in the near future.

Председателя также следует наделить полномочиями запрашивать от председателей Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета, а также Генерального секретаря специальные брифинги относительно любой ситуации или по любому вопросу.
The President should also be authorized to request special briefings on any situation or issue from the Presidents of the Security Council and the Economic and Social Council and from the Secretary-General.

в том числе специальные брифинги по вопросам, касающимся расовой дискриминации
including special briefings on racial discrimination and women,

традиционных участников мероприятий Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека, включая специальные брифинги по правам ребенка.
Model United Nations participants on human rights issues, including special briefings on the rights of the child.

в том числе специальные брифинги по вопросам, касающимся расовой дискриминации и женщин, в общей сложности для 8 827 человек.
including special briefings on racial discrimination and women.

Сиднее провели специальные брифинги или пресс-конференции.
Sydney held special briefings or press conferences.

регулярные и специальные брифинги по вопросам морского права;
Regular and ad hoc briefings on the law of the sea;

администрации с возможностями новой системы отправления правосудия Отделение Организации Объединенных Наций в Вене/ ЮНОДК проводили специальные брифинги во время учебных мероприятий,
management to the features of the new administration of justice system, the United Nations Office at Vienna/UNODC has organized ad hoc briefings during training opportunities,

включая: специальные брифинги и пресс-релизы;
ad hoc briefings and press releases;

Специальный брифинг и поддержка поездки Специального докладчика по вопросам насилия в отношении женщин.
Special briefing and support to the visit of the Special Rapporteur on violence against women.

Проведение 2 специальных брифингов для независимого эксперта УВКПЧ.
Special briefings for the Independent Expert of OHCHR.

Специальный брифинг ЮНИТАР, посвященный работе Третьего комитета.
UNITAR Special briefing on the work of the Third Committee.

Количество специальных брифингов.
Special briefings.

Специальный брифинг по вопросам работы Второго комитета.
Special briefing on the work of the Second Committee.

Специальный брифинг по вопросам работы Третьего комитета.
Special briefing on the work of the Third Committee.

Специальных брифинга.
Special briefings.

Специальный брифинг по вопросам работы Пятого комитета.
Special briefing on the work of the Fifth Committee.

Специальных брифинга для Независимого эксперта УВКПЧ.
Two special briefings for the Independent Expert of OHCHR.

После специального брифинга заместителя Генерального секретаря, Департамент по вопросам администрации и управления.
Following the special briefing by the Under-Secretary-General for the Department of Administratio and Management.