СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОСЛАННИК ПРЕЗИДЕНТА - перевод на Английском

• special envoy of the president
• special presidential envoy

Примеры использования Специальный посланник президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

министр иностранных дел Демократической Республики Конго и специальный посланник президента Руанды в районе Великих озер провели конструктивное обсуждение.
the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo, and the Special Envoy of the President of Rwanda on the Great Lakes region had a constructive discussion.

Бурунди и Руанды и Специальный посланник президента Объединенной Республики Танзании встретились в Каире 28- 29 ноября 1995 года.
Burundi and Rwanda and a special Presidential envoy from the United Republic of Tanzania met in Cairo on 28 and 29 November 1995.

Эмир Катара принял Спецпосланника Президента РК 26 Мая 2015 25 мая 2015 г. Специальный Посланник Президента РК по продвижению кандидатуры РК в непостоянные члены СБ ООН,
Emir of Qatar received Special Envoy of President of Kazakhstan 26 May 2015 In order to promote the candidacy of Kazakhstan for non-permanent members of the UN Security Council, the Special Envoy of the President of the Republic of Kazakhstan, Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Askar

Президент Кабо-Верде Педру Пириш и Специальный посланник президента Анголы генерал Хигину Кардозу также совершили поездку в Бисау 14 декабря для проведения переговоров с различными заинтересованными сторонами,
On 14 December, the President of Cape Verde, Pedro Pires, and the Special Envoy of the President of Angola, General Higino Cardoso, also travelled to Bissau for talks with the various stakeholders, including my former Representative,

министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, а также специальный посланник президента Российской Федерации Владимир Лукин.
F. Steinmeier, and the Minister for Foreign Affairs of France, L. Fabius, as well as V. Lukin, a Special Envoy of the President of the Russian Federation.

заместитель министра иностранных дел и международного сотрудничества Объединенной Республики Танзании и Специальный посланник президента Руанды по Демократической Республике Конго.
the Vice-Minister for Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania and the Special Envoy of the President of Rwanda for the Democratic Republic of the Congo expressed the position of their Governments on the question.

были заместитель министра иностранных дел Словакии, специальный посланник президента Соединенных Штатов Эндрю Янг
Foreign Minister of Slovakia, Andrew Young, the Special Envoy of the President of the United States, and Xanana Gusmão,

видный деятель Организации африканского единства( ОАЕ), Специальный посланник президента Соединенных Штатов Америки по Либерии
the Eminent Person of the Organization of African Unity(OAU), the Special Envoy of the President of the United States of America for Liberia

На имя Специального посланника Президента Франции.
Eritrea addressed to the Special Envoy of the President of France.

Серж Саргсян принял специального посланника президента Ирана, министра энергетики Маджида Намджу.
Serzh Sargsyan received the Special Envoy of the President of Iran, Minister of Energy Majid Namju.

В сентябре 2008 года он посетил Ереван в качестве специального посланника президента Турции.
In September 2008, he visited Armenia as Turkish President's special envoy.

Министра иностранных дел и специального посланника президента Шри-Ланки Его Превосходительства достопочтенного Лакшмана Кадиргамара.
His Excellency The Honourable Lakshman Kadirgamar, MP, Minister for Foreign Affairs and Special Envoy of the President of Sri Lanka.

Так, в прошлом месяце Южная Корея направила специального посланника президента в Пхеньян, и обе Кореи согласились возобновить усилия, направленные на улучшение отношений.
Just last month, South Korea dispatched a special presidential envoy to Pyongyang, and the two Koreas agreed to resume efforts to improve relations.

Выступление министра иностранных дел Египта и специального посланника президента Его Превосходительства г-на Амра Мусы.
Address by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs for Foreign and Special Envoy of the President.

Бывшего премьер-министра и Специального посланника президента Французской Республики гна Алена Жюппе сопровождают на трибуну.
Mr. Alain Juppé, former Prime Minister and Special Envoy of the President of the French Republic, was escorted to the rostrum.

Выступление министра иностранных дел Египта и специального посланника президента Его Превосходительства г-на Амра Мусы.
Address by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of Egypt and Special Envoy of the President.

Встреча двух президентов состоялась в присутствии Специального посланника президента Соединенных Штатов Америки в Африке достопочтенного Джесси Джексона.
The meeting of the two Presidents was held in the presence of the Reverend Jesse Jackson, Special Envoy of the President of the United States of America to Africa.

уважаемым министром по правам человека и специальным посланником президента Демократической Республики Конго состоялся конструктивный обмен мнениями.
the distinguished Minister for Human Rights and Special Envoy of the President of the Democratic Republic of the Congo had a constructive discussion.

Кувейт был информирован об этом решении Туниса через специального посланника президента Туниса при главе Государства Кувейт.
Kuwait had been informed of the decision of Tunisia through a special envoy of the President of Tunisia to the Head of State of Kuwait.

В сентябре 2008 года Чевикез посетил Ереван в статусе специального посланника президента Турции.
In September, 2008, Unal Cevikoz paid a visit to Yerevan as the Special Envoy of the President of Turkey.