СПЕЦНАЗОВЦЕВ - перевод на Английском

• commandos
• special forces
• commando
• SWAT
• riot police

Примеры использования Спецназовцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армия Малгрю захватывает четырех спецназовцев из подразделения« Дельта» в ведении африканского правительства, и Малгрю угрожает сжечь спецназовцев заживо и сбросить атомную бомбу на Большое яблоко, если ему не заплатят 50 000 000 долларов.
Mulgrew's army captures four commandos from a Delta Unit force run by the African government, and Mulgrew threatens to burn the commandos alive and nuke the Big Apple unless he is paid 50 million dollars.

В заявлении Танюгу Новицкий не захотел комментировать информацию отдельных СМИ, что в дополнительный контингент включено и 300 американских спецназовцев, которые будут размещены в Албании вблизи границы с Косово.
Nowicki told Tanjug that he did not want to comment on information announced by some media that the additional contingent includes 300 US special forces to be stationed in Albania near the border to Kosovo.

рукопашный кинжал после того, как они закончили обучение своих спецназовцев в Учебном центре специальных боевых действий.
Fairbairn-Sykes commando dagger once they finished theirs commando training at the PLPK now PULPAK.

была отражены атака хорватского спецназа и 12 хорватских спецназовцев были убиты,
killings on 1-2 May, when 12 Croatian policemen were killed

на Украине отставных американских спецназовцев, о роли американских советников
including the“work” of retired US Special Forces soldiers in Ukraine and the role of US advisers

по ее словам, был уничтожен отрядом спецназовцев Федерального бюро расследований ФБР.
who she claimed had been assassinated by a commando squad of the United States Federal Bureau of Investigation FBI.

Кроме того, необходимо, чтобы у спецназовцев были определенные идентификационные знаки, нанесенные на форму номера
According to the lawyer the law enforcers have exceeded their rights in relation to media representatives and additionally it is necessary for the riot policemen to have some kind of identification marks

при которых 6 октября 2008 года наземными минами были серьезно ранены двое тайских армейских спецназовцев, и о текущем процессе двусторонних консультаций по статье 8. 1 Конвенции.
informed the 9MSP respectively of their views on, and ongoing investigations of, the circumstances under which two Thai army rangers were seriously injured by landmines on 6 October 2008 and the ongoing process of bilateral consultations under article 8.1 of the Convention.

В дома в первую очередь входили афганские спецназовцы, а затем уже их партнеры из МССБ.
Afghan commandos, not their ISAF counterparts, were the first to enter houses.

Спецназовцы и местные полицейские перекрыли несколько улиц для проведения учений.
The special forces and local police blocked off various streets to enable the drill.

Французские спецназовцы были высажены в Лаосе в 1945 году и занялись организацией партизанских отрядов.
French commandos parachuted into Laos beginning in 1945 to organize guerrilla forces.

У нас мертвый спецназовец ВМС в Вирджинии.
We got a dead Navy SEAL in Virginia.

Он какой-то чокнутый спецназовец.
He's some kind of special forces wacko.

Звук моторов разбудил повстанцев, и спецназовцы утратили эффект неожиданности.
The sound of their engines warned the rebels, and the commandos lost the element of surprise.

Мой сын был спецназовцем.
My son was Special Forces.

Или спецназовец.
Or SWAT.

Похоже, наш мертвый парень мог быть спецназовцем.
Looks like our dead guy might have been a SEAL.

бывший иракский спецназовец.
former Iraqi special forces.

Итак, в ВМС нет никаких записей о спецназовце по имени Брент Дандас.
So, the Navy has no record of a SEAL named Brent Dundas.

где орудовали спецназовцы.
where the special troops were operating.