СПИНКАМИ - перевод на Английском

• backrests
• backs
• headboards
• backrest
• back

Примеры использования Спинками на Русском языке и их переводы на Английский язык

общий золотой спинками дятла, более шпорцевая кукушка
common golden-backed woodpecker, greater coucal

вы можете выбирать модели со спинками или без поддержки подушек и подлокотников.
you can choose models with seat backs with or without supporting cushions and armrests are available in three different heights.

В случае всех устройств, оснащенных спинками, внутренние поверхности, определенные в приложении 18 к настоящим Правилам, должны быть изготовлены из материала,
For all devices with backrests there shall be internal surfaces, defined in Annex 18 to this Regulation, comprising material with

Причудливые диваны и стулья со спинками в форме ладоней,
Quaint sofas and chairs with backs in the form of palms,

Кресла Monolite с более высокими спинками создают более спокойную
The Monolite chairs with their high backrests create a more peaceful

полку можно убрать из автомобиля или при необходимости уложить за спинками задних сидений в так называемом« парковочном положении»» илл. 94 на стр.
if required can be stored behind the rear seat backrest in the“Park position”» Fig. 94 on page 83.

также охотится за спинками стульев.
as well as the hunt for the backs of chairs.

не садись на стулья со спинками и, если будешь снимать, то вешай только на деревянные вешалки!
and no chairs with backrests, and if you take it off, wooden hangers only!

Компания предлагает диваны, кресла и кровати с пружинистыми сиденьями и спинками; тканные отделки легко снимаются
The sofas, armchairs and beds marketed by the company are made with seat and back springs; the seat covers are completely removable

полку можно убрать из автомобиля или при необходимости уложить за спинками задних сидений в так называемом« парковочном положении»» илл. 86 на стр. 88.
if required can be stored behind the rear seat backrest in the so-called“Park position”» Fig. 86 on page 82.

Взрослые самцы птиц, размножающихся на материке, описываются со светлыми брюшками и спинками, в отличие от тасманийских сородичей, однако эти различия могут
Adult male birds which breed on the mainland have been reported as having lighter upperparts and underparts than their Tasmanian relatives,

В случае всех устройств, оснащенных спинками, внутренние поверхности зоны,
For all devices with backrests there shall be internal surfaces,

Для испытания систем перегородки, расположенных над спинками сидений, транспортное средство должно иметь закрепленный высокий испытательный пол с поверхностью нагрузки, при которой центр тяжести испытательного блока находится в центре между верхней кромкой прилегающей спинки сиденья( без учета подголовников)
For the test of the partitioning systems above the seat backs, the vehicle shall be fitted with a fixed raised test floor having a load surface that locates the centre of gravity of the test block centrally between the top edge of the bordering seat back(without taking into account the headrests)

Спинки сидений и столики, Барт.
Seat backs and tray tables, Bart.

Спинки сидений двигались вперед и назад.
The seat backs going back and forth.

Ваши спинки сидений и столики в вертикальном положении.
Your seat backs and tray tables are in the upright position.

Спинки сидения удобно поддержаны деревянным дизайном вдоль задней части стула.
The seat backs are comfortably supported by a wooden design along the back of the chair.

Задние спинки сидений имеют удобные ручки, с помощью которых они быстро складываются.
The rear seat backs have convenient handles by using which they can be quickly added up.

OВышитые эмблемы марки на спинках передних сиденьях и центральной части заднего сиденья.
OEmbroidered Marque emblems to front seat backs and rear seat centre.

Задняя опора для спинок также может быть настроена в тканях,
The rear support for the backs can also be customised in fabric,