СПИННОГО - перевод на Английском

• spinal cord
• dorsal

Примеры использования Спинного на Русском языке и их переводы на Английский язык

опухолях головного и спинного мозга, невралгиях и т. д.
brain and spinal cord tumours, neuralgia, etc.

Гренландский кит совсем не имеет спинного плавника в результате эволюционной адаптации к жизни в полярных морях, покрытых льдом.
Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice.

стала возможной регенерация поврежденных спинного и головного мозга с восстановлением их функций.
got a real rejuvenation of the elderly, possible regeneration of damaged brain and spinal cord with the restoration of their functions.

нет жестких элементов спинного позвоночника, нет большого таза, как у птиц!
there is no rigid elements dorsal spine, the pelvis is not much like a bird!

нанотехнологии при различной патологии головного и спинного мозга.
nanotechnologies for patients with various brain and spinal cord pathologies.

Наряду с этим мы предлагаем инновационные, минимально инвазивные методы обезболивающего лечения, а также заболевания сосудистой системы головного мозга и спинного мозга: За год мы проводим в нашем отделении более 1000 таких исследований и операций.
In addition, we offer innovative, minimally invasive treatment methods for pain therapy and for vascular diseases of the brain and spinal cord.

части тела от рта, вдоль основания спинного плавника и по всей его длине.
along the base of the dorsal fin, for the fin's full length.

в том числе головного и спинного мозга.
including your brain and spinal cord.

размером менее трети длины первого спинного плавника.
measuring less a third the length of the first dorsal fin base.

Плавники у взрослых не имеют окантовки, в то время как у неполовозрелых акул кончик второго спинного плавника может быть темным.
The fins are unmarked in adults, while the tip of the second dorsal fin may be dark in juveniles.

кровообращение головного и спинного мозга.
the blood circulation of the brain and spinal cord.

пар сравнительно длинных жаберных щелей, размером около половины длины основания спинного плавника.
gill slits are long, measuring about half the length of the dorsal fin base.

Манфреда Вестфаля клиника нейрохирургии занимается лечением пациентов с заболеваниями головного и спинного мозга.
Under the direction of Professor Dr. Manfred Westphal, at the Clinic of Neurosurgery we treat patients with diseases of the brain and spinal cord.

внутримышечной инъекции( у основания спинного плавника).
intramuscular injection(near the base of dorsal fin).

Выявляются ранние изменения морфологии мягкотканных структур: межпозвоночных дисков, спинного мозга, его оболочек и корешков,
It is possible to detect early morphological changes of soft tissues of intervertebral discs, spinal marrow, its membranes

Последствия инсультов, ДЦП, травм нервных стволов и спинного мозга, невритов лицевого нерва,
As a result of heart attacks, ICP, spinal brain and nerve stem injuries,

Те же исследователи превратили астроциты спинного мозга в прогениторные клетки, называемые нейробластами, которые способны дифференцироваться в нейроны при поврежденнии спинного мозга.
The same researchers have turned scar-forming astrocytes into progenitor cells called neuroblasts that regenerated into neurons in the injured adult spinal cord.

Назван из-за раздвоенных высоких отростков спинного позвоночнка, образующего высокий горб от шеи до середины хвоста.
Named due to processes forked high spinal pozvonochnka forming high hump on the neck to the middle of the tail.

При менинго- васкулярных формах сифилиса спинного мозга может наблюдаться остро развивающийся синдром тромбоза передней артерии спинного мозга.
When meningo-vascular forms of syphilis of the spinal cord may occur acutely developing syndrome of thrombosis of the anterior spinal artery of the brain.

Из других форм( 32, 3%), которые были установлены с помощью анализов крови и спинного мозга( гематология),
Of the other forms(32.3 per cent), which were diagnosed through blood and spinal marrow tests(haematology),