Примеры использования Спирального на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В целом, длина спирального капсида зависит от длины окруженной им нуклеиновой кислоты,
Overall, the length of a helical capsid is related to the length of the nucleic acid contained within itдля корончатого и спирального сверления, нарезания резьбы,
дробления, спирального фрезерования, карманное фрезерование
ramping, helical milling, pocket millingбыл также символом созидательного, спирального движения Вселенной( по часовой стрелке,
чрезвычайно большим диапазоном хода для корончатого и спирального сверления.
large stroke range for core and twist drilling.Морозильные аппараты и охлаждающие установки спирального типа компании GEA способны к заморозке до 7 тонн продукции в час.
GEA spiral freezers and chillers discretely handle products at capacities up to 7 tons per hour.Крестообразные структуры, включающие соединения Холлидея, могут образовываться с целью ослабления спирального напряжения в симметричных последовательностях в суперспиралях ДНК.
Cruciform structures involving Holliday junctions can arise to relieve helical strain in symmetrical sequences in DNA supercoils.Ручная двухскоростная система для корончатого сверления по металлу: универсальный инструмент для корончатого и спирального сверления.
Hand-guided 2-speed metal core drilling system for universal use of core drills and twist drills.Бабочка типа, Спирального типа и др.
butterfly type, spiral type etc.высокая частота вращения для эффективного спирального сверления на строительной площадке.
high speed for efficient twist drilling on the construction site.При ширине строгания свыше 40 мм следует выставить толщину стружки не более 2, 5 мм. 7. 3 Замена спирального ножа 3.
Do not set a planing thickness greater than 2.5 mm for planing widths over 40 mm. 7.3 Changing spiral blades 3.Механический двухскоростной редуктор с частотой вращения от до 1600 об/ мин для эффективного спирального сверления, правое и левое вращение для сверления резьбовых отверстий до М12.
Mechanical 2-speed gearbox with speeds of 0-1600 rpm for efficient twist drilling and clockwise/anti-clockwise operation for cutting threads up to M12.параллельно оси спирального элемента.
parallel to the axis of the spiral element.Высокая производительность одношнековых экструдеров KraussMaffei Berstorff требует подходящих по производительности полиолефиновых экструзионных головок с системой спирального распределения.
The high output of the KraussMaffei Berstorff single-screw extruders requires suitable polyolefin pipe heads with spiral distributor system.Одностороннего всасывания, с изогнутым назад мотор- колесами серии L, предусмотрено для применения без спирального корпуса.
The single-ended extracting, backward-curved motor impellers in the L series are intended for use without spiral housing.Изображения для наблюдения подъемного механизма, спирального бура, моторного отделения и анкерного крепления передаются по специальному кабелю на один
Special cables are used to send Для сооружения различных наклонов спирального въезда в многоэтажный паркинг из монтажного цеха Doka в заданные сроки поставлялись на стройплощадку собранные точно по размеру столы Dokaflex.
To deal with Для сооружения различных наклонов спирального въезда в многоэтажный паркинг из монтажного цеха Doka в заданные сроки поставлялись на стройплощадку собранные точно по размеру столы Dokaflex.
To deal with Кроме того, она экономит время за счет подвода и сканирования по касательной, спирального сканирования и быстрой динамической калибровки щупа.
Additional time is saved through tangential approach and scanning, helix scanning and fast dynamic stylus calibration.Ω g p{\ displaystyle\ Omega>\ Omega_{ gp}}), вне радиуса коротации звезды двигаются медленнее спирального узора Ω< Ω g p{\
stars move more quickly( Ω> Ω g p{\displaystyle\Omega>\Omega_{gp}}) than the spiral arms, and outside, stars move more slowly Ω<
