СПИРАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• spiral
• helical
• helix

Примеры использования Спиральную на Русском языке и их переводы на Английский язык

разрешая Гарри войти на спиральную лестницу.
permitting Harry entrance onto the spiral staircase.

Следовательно, гравитационное взаимодействие между звездами может поддерживать спиральную структуру в случае, если частота, с которой звезда проходит через спиральные рукава, не превосходит эпициклическую
So, the gravitational attraction between stars can only maintain the spiral structure if the frequency at which a star passes through the arms is less than the epicyclic frequency,

высвобождало спиральную пружину, после чего кислота начинала капать на капсюль- детонаторы;
released a coil spring that caused the acid to drip from its vial onto the blasting caps;

Считается, что темпы звездообразования в этот период галактической эволюции определяют спиральную или эллиптическую форму будущей звездной системы более медленное формирование звезд из локальных сгустков межзвездного газа обычно приводит к возникновению галактики спиральной формы.
It is believed that the rate of star formation during this period of galactic evolution will determine whether a galaxy is a spiral or elliptical galaxy; a slower star formation tends to produce a spiral galaxy.

14 вражеских израильских военнослужащих проникли за техническое заграждение и установили спиральную проволоку на отрезке протяженностью 200 м. м между техническим заграждением и<< голубой линией>>, не пересекая при этом последнюю.
opposite the town of Marun al-Ra's, 14 Israeli enemy soldiers crossed the technical fence and installed concertina wire over a distance of 200 metres between the technical fence and the Blue Line, without crossing the latter.

геликазы используют спиральную форму ДНК для движения вдоль нее и для обнаружения суперскручивания,
the DNA helicases use the helical shape of DNA to drive their motion along the DNA molecule

который по форме напоминает раковину улитки, имеет большую спиральную лестницу на наружной стороне здания, ведущую к террасе на крыше,
The caracol, which recalls the form of a snail shell in the spiral of its large external staircase leading to the roof terrace,

Стандартные спиральные молнии не являются взаимозаменяемыми на 100.
Standard spiral zips are not 100% interchangeable.

Спиральные молнии со светоотражающими полосами.
Spiral zips with retro-reflective bands.

I Метчик с правыми спиральными канавками для глухих отверстий.
I Thread cutter with right-handed helical grooves for blind holes.

Спиральная молния с пунктирной светоотражающей полосой.
Spiral zips with stipple retro-reflective lines.

Референтными методами служили спиральная компьютерная томография
Referential techniques were helical computed tomography

Это происходит через спиральное фрезерование поверхности роликов.
This occurs through the spiral milling the surface of the rollers.

Спиральные фильтрующие элементы
Helical filter elements

Спиральная: совмещение круговой траектории и прямой.
Helical: superimposition of circular and straight paths.

Классификацию на спиральных классификаторах и гидроциклонах;
Classification of spiral classifiers and sand cones.

Спиральная функция может быть разыграна, поэтому машина также может использоваться традиционно!
Helical function defeatable, so machine can be used conventionally also!

Спиральная динамика в разрезе человека и организации;
Spiral dynamics and its application to a person and organization;

Брызгоуловитель Helix состоит из спирального дренажного желоба,
The Helix Mist Eliminator consists of a helical drainage gutter,

Спиральные теплообменник- весьма универсальный продукт.
The spiral heat exchanger is a very versatile product.