СПИРАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• spiral
• helical
• coiled
• twist
• spirals
• concertina

Примеры использования Спиральных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет околоядерное кольцо из которого исходят два симметричных спиральных рукава.
Within the nuclear ring has been obseverd a spiral structure with two arms.

Устремление энергии есть движение спиральных линий всего Мироздания.
The moving force of the energy is the motion of the spiral lines of the entire Universe.

Склеротические изменения стенок спиральных артерий эндометрия и очаговый фиброз стромы свидетельствовали о длительном хроническом воспалении.
Sclerotic changes in the walls of endometrial spiral arteries and focal stromal fibrosis suggested long-term chronic inflammation.

Вытеснение плоских спиральных антенн ведет к созданию конических на основе чисто математических структур, зависящих от угла, чьи наборы параметров позволяют использовать целе- вое проектирование.
The extrusion of flat helical antennas creates conical antennas based on purely mathematical angle-dependent structures whose parameter sets permit targeted engineering.

Очистка дымогарных труб проводится легко и быстро благодаря небольшому количеству и эффективности спиральных труб.
The smoke tubes are fast and easy to clean thanks to the low number and efficiency of the spiral tubes.

двумерные кристаллы трансмембранных белков или спиральных массивов белков,
such as 2-D crystals of transmembrane proteins or helical arrays of proteins,

Радиус кривой спиральных волокон копья должен быть больше 37, 5 мм в соединительном лотке;
The curve radius of the coiled spear fibers should be guaranteed to be over 37.5mm in the splice tray;

Z- ДНК является одной из трех биологически активных двойных спиральных структур ДНК, наряду с А- ДНК и В- ДНК, хотя точные ее функции к настоящему моменту не определены.
A-DNA is thought to be one of three biologically active double helical structures along with B-DNA and Z-DNA.

Радиус кривой из спиральных волокон копья должен быть более 37, 5 мм в лотке для сращивания;
The curve radius of the coiled spear fibers should be guaranteed to be over 37.5mm in the splice tray;

АСКЛ Егоза- Стандарт используется для изготовления плоских заграждений различного типа, а также спиральных барьеров безопасности диаметром от 400 до 950 мм.
Egoza-Standard reinforced twisted barbed tape is used for flat wraps of different types' production as well as for concertina security barriers with diameters from 400 to 950 mm.

Приведено описание двух конструкций спиральных фильт рующих элементов, которые обладают пониженными адгезионными свойствами
The description of two constructional designs of helical filter elements with reduced adhesive properties capable of operating in«filtration-regeneration»

было высказано предположение о том, что подобное окружение может являться причиной превращения нормальных спиральных галактик в анемичные.
it has been proposed that this may be one of the reasons that converts normal spirals into anemic ones.

передний квадратный конец несет по углам пару коротких спиральных рогов, задний конец- округлый.
the anterior end is squared off, with a pair of stubby, coiled horns at the corners, while the posterior end is rounded.

Приведена схема установки для определения гидравлических характеристик спиральных фильтрующих элементов как в присутствии динамической мембраны из фильтроперлита, так и без нее.
The scheme of the unit for determining the hydraulic characteristics of helical filter elements both in the presence of the dynamic membrane made of filter perlite powder and in the absence of it is presented.

В неправильных галактиках их можно обнаружить в любой ее части, но в спиральных они почти всегда сосредоточены в пределах спиральных рукавов.
In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms.

Определена пропускная способность спиральных фильтрующих элементов при фильтровании воды, не содержащей каких-либо загрязнений,
The helical filter element capacity is determined during filtration of water free of any pollutants

электрокабелей и сопутствующего оборудования, спиральных проводов и воздушных пружин.
electric wire cables and equipment, coil wires and air springs.

Новое понимание спиральных струйных мельниц- настраиваемая тонина помола за счет интегрированного классификатора- для получения узкого фракционного состава.
A new interpretation of the spiral jet mill- with grinding finenesses adjusted by an integrated air classifier- for even steeper particle size distributions.

Темная материя спиральных галактик вызывает почти одинаковую линейную скорость вращения всех звезд вокруг центра независимо от расстояния до него.
The dark matter of the spiral galaxies produces almost the same linear speed of all the stars, which rotate around the center regardless of their distance to the center.

Большая из спиральных галактик известна как UGC 1810
The larger of the spiral galaxies, known as UGC 1810,