СПИРАЛЬЮ - перевод на Английском

• spiral
• helix
• coil
• spirals
• helical

Примеры использования Спиралью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства: Шланг ПВХ, усиленный армирующей спиралью из твердого ПВХ, в отличии от поли эстерового нитевого армирования поливочных шлангов.
Properties: PVC hose braced with armoring spiral of rigid PVC unlike polyetherth read armoring of water hose.

Свойства: Шланг ПВХ, усиленный армирующей спиралью из твердого ПВХ, в отличии от поли эсте- рового нитевого армирования поливочных шлангов.
Properties: PVC hose braced with armoring spiral of rigid PVC unlike polyether thread armoring of water hose.

Анкерная шпилька Hilti HIT- Z со спиралью конической формы работает так же,
Our Hilti HIT-Z zero anchor rod, with its cone shaped helix, works as a torque-controlled anchor,

Грубо говоря, эта система состоит из насадки насоса, снабженной нагревательной спиралью, с двумя выдвижными форсунками для нагретой нефти с обеих сторон.
Roughly speaking, the system consists of a pump nozzle equipped with a heating coil that has two extendable hot oil spray nozzles on both sides of it.

Посмотреть на большой металлической спиралью розовый зеленый кнопки,
Look at the Large Metallic Spiral Vitrail Green buttons,

Пора в основном образована половинной спиралью 2, которая по структуре напоминает перевернутый калиевый канал.
The pore is mainly formed by the half helix 2 in a way which resembles an inverted potassium channel.

создаваемой спиралью ДНК, модулируется полями нуклеотидов.
which is generated by the helical DNA, is modulated by the nucleotides fields.

Лестница поднимается спиралью вокруг центрального атриума,
The staircase spirals around the central atrium,

В общем, факторы транскрипции, включающие данный домен, являются димерными, каждый с одной спиралью, содержащей оснóвные аминокислотные остатки, которые облегчают связывание молекул ДНК.
In general, transcription factors including this domain are dimeric, each with one helix containing basic amino acid residues that facilitate DNA binding.

закручивается спиралью….
twisted spirals.

белком который связывается с двойной спиралью ДНК.
protein which binds to the DNA double helix.

является лишь намеком на историю, которая спиралью разворачивается вокруг фигуры палача на эшафоте.
imbued with hidden meaning but it only hints at the story that spirals around the Executioner.

Используют модули из керамического волокна со встроенной нагревательной спиралью и шлицевые материалы карбида кремния( 1575 C),
A ceramic wool module with embedded heating coils respectively slotted SiC tube(1575 C)

С сильным намерением выдохните через рот и, во время выдоха визуализируйте фонтан цветной энергии, поднимающейся вверх через голову и спиралью спускающейся вниз.
With strong intent, breathe out through your mouth and, as you breathe out, visualize a fountain of colorful energy rising up out of your head and spiraling down, around.

Эта последовательность постоянно повторяется в жизни, так как она порождена спиралью золотого сечения, не имеющей ни начала,
This sequence constantly repeats in a life as she is generated by the spiral of gold section which is having neither the beginnings,

Именно скрученные спиралью влажные волокна, которые заключали в себе слово и были полные сущности Номмо,
It is precisely the moist filaments twisted in a spiral, which comprised a word and were full essences of Nommo,

достижения гладкой стружки со спиралью коснитесь в глухих отверстий особенно трудно
achieving smooth chip evacuation with a spiral tap in blind holes is particularly difficult

Генеральный секретарь отметил, что первоначальный мирный призыв к свободе обернулся спиралью насилия и неопределенности.
the Secretary-General noted that what began as a peaceful call for freedom had descended into a spiral of violence and uncertainty.

Генеральный секретарь заявил, что то, что начиналось как мирный призыв к свободе, обернулось спиралью насилия и неуверенности.
the Secretary-General said that what had started as a peaceful call for freedom had descended into a spiral of violence and uncertainty.

Platensis Спирулина является микро водоросли зеленый синей спиралью, принадлежащей к семейству нитчатых цианобактерий.
spirulina arthrospira platensis, is a spiral-shaped green blue-green microalga belonging to the family of filamentous cyanobacteria.