СПИРАЛЯМИ - перевод на Английском

• spirals
• helices
• coils
• helix

Примеры использования Спиралями на Русском языке и их переводы на Английский язык

расписаны растительно- цветочным узором, а плоскости стен оформлены спиралями.
floral patterns whereas the wall surface is decorated with spiral design.

Термоэлемент вводится между двумя спиралями нагревательного элемента
The thermocouples are inserted between two windings of the heating element

Введены и впервые выполнены в Украине новейшие эндоваскулярные методики эмболизации спиралями, клеевыми композициями, стентирование.
The latest endovascular methods of embolization with coils, adhesive compositions, stenting were for the first time introduced and implemented in Ukraine.

как он покрывает себя спиралями дыма, пусть накроет нас облаками.
as it is covering itself with spirals of smoke, let it cover us with clouds.

без использования зубчатой передачи, но с многими спиралями.
without using rack-and-pinion, but with many spirals.

Структура белка начинается с ATD на N- конце, за которым следует первая половина LBD, которая прерывается спиралями 1, 2 и 3 TMD перед продолжением второй половины LBD, а затем заканчивается спиралью
The structure of the protein starts with the ATD at the N terminus followed by the first half of the LBD which is interrupted by helices 1,2 and 3 of the TMD before continuing with the final half of the LBD

завершающихся его ремоделированием в результате образования неферментативных сшивок между тройными спиралями, формирующими четвертичную структуру коллагена.
resulting in its remodeling as a result of nonenzymic bridging between triple helix forming quaternary structure of collagen.

Белый дым спиралями поднимался в воздух, создавая странные формы.
White smoke spiralled into the air and made strange shapes:

они уязвимы перед спиралями насилия, и в их среде непропорционально велики масштабы распространенности ВИЧ.
are subject to spiralling levels of violence, as well as a disproportionately high prevalence of HIV.

например, спиралями от комаров.
mosquito coils.

второй- промежуточный- характеризуется меандрами и спиралями, для последнего периода характерны амфоры с вырезанными
Rivoli-Chiozza is characterized by meander and spiral decorations; while the most recent phase,

содержащую 8 β- нитей, соединенных α- спиралями, при этом аминокислотные остатки каталитического домена у всех членов суперсемейства находятся на одном
containing 8 strands connected by helices, with catalytic triad residues in the same order, activities include proteases,

А ведь спираль- один из самых архаичных элементов орнамента, известный с доисламских времен.
Helix is one of the most archaic elements known from pre-Islamic time.

Возможно подключение нагревательных спиралей для регулирования температуры испытуемого образца.
Heating coils can be connected to control specimen temperature.

Прямой конический осевой спирали является основой для этого Wallpaper, где елка идеализируется.
A straight tapered axial helix is the basis for this wallpaper which idealizes a Christmas tree.

Нагревательная и регулирующая спирали находятся в сетржне накаливания из термостойкого легкого сплава.
Heating and control coils are enclosed in a glow rod made of heat-resistant light-metal alloy.

Четырехзвенная спираль инноваций и« умная специализация».
Quadruple Innovation Helix and Smart Specialization.

Существует самолет с набором из четырех спиралей.
There is the aircraft with a set of four helices.

Тройная спираль как новая матрица экономических систем// Инновации, 4.
Triple Helix as a New Matrix of Economic Systems.

Пучок из шести спиралей колючей проволоки, обозначающей периметр комплекса.
A stack of six coils of barbed wire marking the perimeter of the complex.