СПОКА - перевод на Английском

• spock

Примеры использования Спока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не знал, что Сарэк был оскорблен оппозицией Спока.
I was not aware that Sarek was offended by Spock's opposition.

Прямо как корабль" Энтерпрайз" в конце фильма" В поисках Спока.
I'm talking Enterprise at the end of Search for Spock shattered.

Фред Филлипс, оригинальный дизайнер Вулканских ушей Спока, служил визажистом фильма.
Fred Phillips, the original designer of Spock's Vulcan ears, served as The Motion Picture's makeup artist.

В поисках Спока.
The Search for Spock.

Но даже если есть шанс что у Спока вечная душа…-… то это- мой долг.
But if there's even a chance that Spock has an eternal soul then it's my responsibility.

Кирк просит Спока предоставить анализ.
Kirk asks Spock for his analysis.

Можешь представить отца Спока в маленькой комнате с журналом" Заостренные Уши" и" Стройные Ягодицы.
Can you imagine Spock's Dad in a little room with a copy of Pointy Ears and Shapely Rears.

При этом авторы предлагают считать самопожертвование Спока в фильме« Звездный путь 2: Гнев Хана» лучшим примером поведения Сверхчеловека.
Instead, the authors offer Spock's self-sacrifice in The Wrath of Khan as a better example of the Übermensch.

добраться до Вулкана, где народ Спока провел таинственный ритуал, пытаясь восстановить его память.
where a mysterious ceremony was performed by Spock's people, in an attempt to restore his memory.

авария транспортера и вулканский ритуал Спока, были отклонены, но позже вернулись в сценарий.
scenes such as a transporter accident and Spock's Vulcan ritual were discarded, but later returned to the script.

Ралстон надеялся, что разрушение« Энтерпрайза» в« Поисках Спока» откроет дверь к разработке новой модели для будущих фильмов.
Ralston had hoped the Enterprise's destruction in The Search for Spock would open the door to designing a new model for future films.

на смерть Спока в Звездном пути 2,
such as the death of Spock in Star Trek II,

Декорация должна была быть устранена по окончании съемок фильма« В поисках Спока», и ILM демонтировал ее после фильма.
The design was to be done away with after Search for Spock, and ILM dismantled it after that film.

Руководитель визуальных эффектов Кен Ралстон надеялся, что разрушение« Энтерпрайза» в« Поисках Спока» откроет дверь к разработке новой модели для будущих фильмов.
Visual effects supervisor Ken Ralston had hoped the Enterprise's destruction in The Search for Spock would open the door to designing a new model for future films.

актер также играл отца Спока, Сарека, в телесериале
the actor also played Spock's father, Sarek,

состоящего из 24 эпизодов началась в сентябре 1968 года с эпизода« Мозг Спока».
24-episode season began in September 1968 with"Spock's Brain.

При ретроспективе фильмов« Звездный путь» 2010 года автор Джилл Шервин предположил, что стареющий« Энтерпрайз» в« Поисках Спока» служил метафорой для стареющей франшизы« Звездный путь».
In a 2010 retrospective of the Star Trek films, author Jill Sherwin suggests the aging Enterprise in The Search for Spock served as a metaphor for the aging Star Trek franchise.

и вулканца Спока.
with her favourite character being Spock.

показал Тосиро Мифунэ как клингонского врага Спока, но 8 мая Катценберг сообщил режиссеру,
his own ship and featuring Toshiro Mifune as Spock's Klingon nemesis, but on May 8

назвал это« немного сумасшедшим» для того, чтобы« Энтерпрайз» был работоспособным при участии всего нескольких офицеров в« Поисках Спока».
Entertainment Weekly called it"a bit loony" for the Enterprise to be operable by just a handful of officers in The Search for Spock.