СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• ways of applying
• ways to use
• methods of use

Примеры использования Способы применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также способы применения критериев, изложенных в Конвенции.
as well as the ways of applying the criteria contained in the Convention.

также начинает находить способы применения Рэйки в своей повседневной жизни.
begins to discover ways to use Reiki in their daily lives.

состав которых и способы применения зачастую имеют свои особенности.
the composition of which and methods of use often have their own characteristics.

иные выгоды и возможные способы применения такой практики в существующих условиях ведения горных работ.
other benefits and potential ways of adopting these practices within the existing mining environment.

иные выгоды и возможные способы применения такой практики в существующих условиях ведения горных работ.
other benefits and potential ways of adopting these practices within the existing mining environment.

поможет учащимся освоить разнообразные способы применения компьютерных технологий в различных сферах деятельности,
enable the students to learn various ways of applying computer technologies to daily activities,

в проекты статей следующей формулировки:<< поощряет государства искать инновационные способы применения космических технологий в области предупреждения стихийных бедствий, обеспечения готовности и снижения риска.
consider including the following formulation in the draft articles:"encourage States to find innovative ways to apply space technology in disaster prevention, preparedness and reduction.

широко распространенные и признанные способы применения особо опасных пестицидных составов.
common and recognized patterns of use of severely hazardous pesticide formulations.

Сцена 2: перечисление способов применения продукта список.
Scene 2: ways to use the product list.

Способ применения: 1- 3 раза в неделю.
How to use: One to three times per week.

Способ применения: микро- щепотка( на кончике ножа) на, 5- 1 стакан воды.
How to use: micro-pinch(pinch) to 0,5-1 glass of water.

Относительно способов применения эфирных масел,
On how to use essential oils,

Способ применения: Нанести на волосы необходимое количество геля.
Mode of application: Apply the necessary amount of gel to the hair.

Способ применения: встряхните упаковку до полного смешивания двух фаз.
Way of use: shake container until two phases will mix completely.

Способ применения: деликатно вмассируйте в мокрые волосы.
Way of use: massage gently into wet hair.

Этот способ применения служит для лучшего сцепления эластичных герметиков.
This mode of application serves the better application of elastic sealing materials.

Способ применения: взрослым по 1 таблетке 3 раза в день во время еды.
How to use: adults: 1 tablet 3 times a day with meals.

Способ применения: по 1 капсуле в день во время еды с пищей.
How to use: 1 capsule per day during meals with food.

Способ применения: взрослым по 2 таблетки 3 раза в день во время еды.
Method of application: Adults: 2 tablets 3 times a day with meals.

Способ применения: 1 капсуле 2- 3 раза в день во время еды.
How to use: 1 capsule 2-3 times a day with meals.