СПРОЕКТИРОВАННОГО - перевод на Английском

• designed

Примеры использования Спроектированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае сиденья, спроектированного для расстояния между затылком и подголовником 50 мм, при угле положения туловища 25°
In a seat that was designed for a 50 mm backset at 25° torso angle, with a mean

В случае сиденья, спроектированного для расстояния между затылком и подголовником 50 мм, при угле положения туловища 25°
In a seat that was designed for a 50 mm backset at 25° torso angle, with a mean

Несомненно, это будет успешный город!- комментировала Небесная Лазурь, наблюдая за людьми вокруг, пока шла по улицам спроектированного совместно с Гуи Вечного города, восхваляя, таким образом, его красоту.
It will definitely be a successful city,” Fairsky commented as she cheerfully watched the people around her walking on the streets that she had designed together with Gui, praising the beauty of Infinite City.

легко доступный, экологически чистый и энергоэффективный- это только некоторые из определений нового городского центра притяжения, спроектированного компанией ATP Франкфурт для бременского района Ансгари.
environmentally-friendly, energy-efficient and easy to reach- these are some of the maxims of the new city center magnet which ATP Frankfurt has designed for Bremen's Ansgari district.

не оснащены эффективным механизмом самоуничтожения или самонейтрализации и не имеют резервного элемента самодеактивации, спроектированного таким образом, чтобы мина уже не функционировала как мина, когда такая мина больше не служит военной цели, для которой она была установлена;
have a back-up self-deactivation feature, which is designed so that the mine will no longer function as a mine when the mine no longer serves the military purpose for which it was placed in position.

Печи, специально спроектированные для абразивных дисков.
Flap discs special designed oven.

Ренцо Пьяно спроектировал Аудиториум для музыкальных,
Renzo Piano designed centre for music,

На Гаити ЮНОПС спроектировало шесть медицинских клиник для ЮНИСЕФ.
In Haiti, UNOPS designed six health clinics for UNICEF.

У фирмы, которая спроектировала этот план, было проникновение в систему безопасности две недели назад.
The firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.

Наш любимый лидер спроектировал и построил их сам.
Our beloved leader designed and build it himself.

Здание, спроектированное Михаилом Эйзенштейном, считается одним из архитектурных алмазов Риги.
The building designed by Mikhail Eisenstein is considered to be one of the architectural diamonds of Riga.

Бесплатная или доступная, хорошо спроектированная транспортная система приведет к изменениям в поведении пассажиров.
Free or highly affordable, well designed public transport systems will induce changes in commuter behavior.

Специально спроектировано для бортовых камер управления.
Specifically designed for our range of board cameras.

Прочные и спроектированные с учетом снеговой нагрузки стропила крыши.
Strong roof purlins, designed according to the snow load.

Первоначально Keppels Seghers спроектировали сооружение с большой покрытой сталью крышей и балками.
Initially, Keppels Seghers designed the structure as a large steel framed roof with trusses.

Спроектированы точно под ваш BQ.
Exclusively designed for your BQ device.

Тем, кто спроектировал эту дверь, для начала.
Whoever designed this door, for a start.

Красное здание, спроектированное тем же Carlo Ceppi.
The red building designed by Carlo Ceppi was initially owned by the family of Fiorina.

Изначально спроектирован для генерирования агрессивных звуков,
Designed for aggressive sounds

Отмеченные многочисленными наградами архитекторы Allies& Morrison спроектировали полностью новое здание, одновременно сохранив исконный фасад.
Multi-award winning architects Allies and Morrison designed this brand new building with its original twin entrances.