Примеры использования Срединной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На 75% рост срединной цены на дома в масштабах всей Новой Зеландии состоит из повышения цен на недвижимость в Окленде до суммы 570000 долларов.
By 75% growth of the middle home prices across New Zealand consists of increase in property prices in Auckland to the amount of 570,000 dollars.Нигером образуется срединной линией этой реки.
расчет срединной линии и т. д;
binning parameters selection, calculation of the median line, etc.дисперсии перемещений точек срединной поверхности оболочки,
dispersion of movement of points of the middle surface of the shell,В результате исследования автора семантика головных уборов андроновской культуры представлена в контексте символики костюмов традиционных народов Срединной Евразии.
As a result of research, the author presents the semantics of headwear corresponding to Andronovo culture in the context of the symbolism of costumes belonging to the traditional peoples of Middle Eurasia.определяемом в данном случае срединной линией и отсчитываемой от Гренландии 200- мильной линией.
defined in this case by the median line and the 200-mile line from Greenland.находясь в срединной точке равновесия,
being in a median point of balance,костная перегородка между ними отклонена в ту или иную сторону от срединной линии.
deviates to one or other side of the middle line.В Казахстане высоко оценивают прорывное по своей сути соглашение с Россией о делимитации дна северной части Каспийского моря на основе модифицированной срединной линии.
Kazakhstan commends a breakthrough agreement with Russia on the delimitation of the seabed in the northern part of the Caspian Sea on the basis of a modified median line.Таким образом увеличение цен на недвижимость только в этих двух регионах дало 94% от общего роста срединной цены в масштабах всей страны.
Thus, the growth in property prices in these two regions has given 94% of the total increase in the middle price nationwide.Этот сектор определен на основе принципа раздела морского дна по срединной линии.
This sector has been determined on the basis of the principle of delimiting the sea-bed along the median line.на данный момент четыре из пяти стран согласны с условием делимитации дна по принципу модифицированной срединной линии.
four countries of five agree with the condition of delimitation of the Sea bottom on the principle of a modified median line.Прогно зирование развития раневых осложнений после комби нированной аллогерниопластики при послеоперационных вентральных грыжах срединной локализации.
Prognosis of development of complications of injuries after combined allohernia plastic interventions for postoperative ventral hernias of median localisation.Зажим на общем стволе срединной и левой печеночных вен,
A clamp on GA 10 прикрепляется к срединной штанге и имеет гибкое соединение
проведенного в восточной части Румынии в 2005 году при срединной концентрации на уровне 31 нг/ г липидного веса( диапазон 3 146 нг/ г) Dirtu et al., 2006.
of an eastern Romanian study in 2005 with a median concentration of 31 ng/g lipid(range 3 146 ng/g) Dirtu et al., 2006.соответствующую по сути основному рыболовному району, срединной линией поровну.
corresponding essentially to the principal fishing area, equally by median line.может быть даже на более долгий период: возвышение Срединной империи, достижение ею глобального экономического лидерства, и, возможно.
next 200 years- and very possibly beyond- with the rise of the Middle kingdom, China, to a position of global economic leadership.Всеобщее голосование в Срединной Литве, способное изменить судьбу региона, было назначено на 9 января 1921 года,
общего ствола срединной и левой печеночных вен- это обеспечивало контроль венозного оттока от остающейся части печени.
