СРЕДНЕВЗВЕШЕННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ - перевод на Английском

• weighted average

Примеры использования Средневзвешенный показатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет средневзвешенных показателей.
Calculation of weighted averages Weighted average.

Сводные данные представляют собой либо суммарные, либо средневзвешенные показатели по отдельным странам.
Aggregate data are either sums or weighted averages of individual country data.

Примечание: Приведенные цифры являются средневзвешенными показателями, основанными на количестве работников, к которым они относятся.
Note: These figures are weighted average amounts based on the number of workers to whom these value are applied.

Если брать в расчет значение медианы( вместо средневзвешенного показателя относительной эффективности по различным культурам),
If the median value(instead of the weighted average of the relative efficiencies for the different crops) is considered,

Для этого МВФ разработал составной" индекс внешних условий", определяемый на основе средневзвешенного показателя мировых процентных ставок,
For that purpose IMF has constructed a composite"external conditions index" based on a weighted average of world interest rates,

Комиссия также отметила, что на основе средневзвешенного показателя с января 2000 года выплаты на основе налоговых скидок
The Commission also noted that on a weighted average basis, since January 2000, the payments resulting from tax abatements

Расчеты произведены на основе средневзвешенных показателей внутреннего валового продукта в долл. США в 2012 году по ценам 2000 года.
The calculations are based on the weighted average of gross domestic product figures in dollars in 2010 at 2000 prices.

рассчитывают с использованием средневзвешенного показателя потребления обоих видов топлива на протяжении этого цикла.
is calculated using the weighted average of the consumption of both fuels over this cycle.

Комиссия считала также, что должна быть последовательность в том, что касается методов получения средневзвешенных показателей размеров окладов по профессиональным группам в Организации Объединенных Наций
The Commission also considered that there should be consistency in the way the weighted average salary amounts per occupation were obtained for the United Nations

В общем, средневзвешенные показатели воздействия на население PM10
In general, population-weighted average exposure to PM10

Определение средневзвешенного показателя на основе данных, представленных странам, предоставляющими войска, и обобщенных Секретариатом пункт 94.
Determine an average figure based on data from troop-contributing countries consolidated by the Secretariat para. 94.

Для этого будут использоваться средневзвешенные показатели различных источников,
This would be achieved by a weighted average of the various sources,

Средневзвешенные показатели по производству или потреблению в стране- импортере были бы более соответствующими,
Averages weighted by production or consumption in the importing country would be more appropriate,

оценки секретариата ЮНКТАД средневзвешенные показатели.
UNCTAD secretariat estimates weighted averages.

арифметические, так и средневзвешенные показатели.
both arithmetic and weighted averages were calculated.

необходимость установления эквивалентов классов, как это делалось до 1990 года, и расчета на этой основе отдельных средневзвешенных показателей для конкретных классов в системе Организации Объединенных Наций.
as had been done before 1990, and separate weighted averages for the individual United Nations grades calculated on that basis.

он рассмотрит возможность использования средневзвешенного показателя при расчете стоимости топлива в бюджетах на будущие годы;
it is considering the feasibility of employing a weighted average approach to fuel price calculations in future budgets;

расчеты основаны на средневзвешенных показателях валового внутреннего продукта в 2009 году в долларах Соединенных Штатов в ценах 2000 года.
the calculations are based on the weighted average of gross domestic product figures in 2009 United States dollars at 2000 prices.

А КЗД определяется на основе средневзвешенного показателя производства и чистой торговли в случае стран- производителей
A/ COJI is determined on the basis of a weighted average of production and net trade in the case of producing countries

Средневзвешенные показатели по стоимостным объемам импорта имеют преимущества, отражая сравнительный вес различных товаров в импорте соответствующей страны,
Averages weighted by import values have the advantage of reflecting the relative weight of the various products in the imports of the country considered,