СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ ЗАРПЛАТА - перевод на Английском

• average monthly salary
• average monthly wage

Примеры использования Среднемесячная зарплата на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2006 среднемесячная зарплата было низкой
In 2006, average monthly wages were low

В стране, где среднемесячная зарплата не превышает 10 долларов, весьма сложно быть честным,
In a country where the average salary did not exceed US$ 10 a month,

Эта среднемесячная зарплата на 4% превышает размер месячной заработной платы в расчете на одну должность.
This average salary per month is greater than the monthly salary per post by 4 percentage points.

В июне среднемесячная зарплата выросла на 3, 5% м/ м в номинальном
In June average wage grew by 3.5% mom in nominal

Мы сохраняем наш взгляд, что в 2013 году среднемесячная зарплата вырастет на 7, 6% г/ г в номинальном
We maintain our view that in 2013 average wage will grow by 7.6% yoy in nominal

Официальная статистика показывает, что в 2006 году среднемесячная зарплата по национальной экономике составляла около 1700 лей( немногим более 130 USD).
Official statistics reveal that the medium monthly salary paid in economy in 2006 accounted for about 1,700 lei(more than 130 dollars).

Основой для начисления пособия служит среднемесячная зарплата, которую застрахованное лицо получало в течение 12 месяцев до начала безработицы.
The basis for allocating the benefit is the average monthly salary of the insured person received in the 12 months prior to the commencement of unemployment.

В 2015- 2016 учебном году в школе работают 39 учителей, среднемесячная зарплата которых составляет 129 тысяч драмов.
In the 2015-2016 school year, the complex employs 39 teachers with an average monthly salary of 129.000 drams.

За этот период постоянную занятость имели 65 работников компаний- подрядчиков, среднемесячная зарплата которых составляла около 260 тысяч драмов.
During that period, the contractor companies engaged 65 permanent employees with an average monthly salary of 260.000 drams.

Несмотря на продолжение кризиса и большое влияние на рынок труда, среднемесячная зарплата на одного работающего в период январь- ноябрь 2009г. имела тенденцию роста в номинальном выражении, а также в реальном выражении.
Although the crisis persists and its impact on the labor force market is highly negative the average monthly wage per employee in January-November 2009 showed an ascending development both in nominal and real terms.

Согласно САРК, в апреле 2013 года относительно апреля 2012 года среднемесячная зарплата в Казахстане выросла на 7, 9% г/ г в номинальном
According to SARK, over year ending April 2013 average monthly wage in Kazakhstan rose 7.9% yoy in nominal

средняя инфляция- 4, 1% в том случае, когда среднемесячная зарплата выросла на 8, 5.
with an average inflation rate of 4.1%, while the average monthly wage increased by 8.5.

в т. ч. среднемесячная зарплата в национальной экономике- на 31%,
incomes of the population- 19%, including average monthly wage in the national economy- by 31%

Хотя кризис задерживается и влияние на рынок труда существенный, среднемесячная зарплата на одного работающего в национальной экономике в период январь- ноябрь 2009г. имела динамику роста равную 8. 5% в номинальном выражении.
Although the crisis persists producing a notable impact onto the labor market, the average monthly wage paid to some employees of the national economy during January-November 2009 showed an ascending pattern increasing by 8.5 percent in nominal terms.

в четвертом квартале 2010 года на рынке труда инфляционные давления вырастут на, 4%, поскольку среднемесячная зарплата будет расти быстрее, чем производительность труда.
market in quarter 4, 2010 will grow by 0.4% because the median monthly wage will be growing faster than labor productivity.

В сочетании с низким уровнем оплаты( среднемесячная зарплата составляет около 60% от средней по РФ)
In combination with the low pay levels(the sector's average monthly wage is about 60% of that in the Russian Federation)

денежные доходы казахстанцев выросли в 5 раз; почти в 6 раз увеличилась среднемесячная зарплата; в 25 раз выросла минимальная заработная плата;
one can see that the average income has grown almost fivefold; monthly salaries have increased by about 6 times; the minimum wage

Среднемесячную зарплату ниже среднего уровня по виду экономической деятельности в регионе;
Average monthly salary below the average level for the type of business activity in the region;

Среднемесячных зарплат в экономике Словацкой Республики;
Average monthly wages in the economy of the Slovak Republic;

В компании работает 90 человек со среднемесячной зарплатой 70- 80 тысяч драмов.
The enterprise employs 90 people with the average monthly salary of 70-80 thousand drams.