СРЕДНИЕ РАЗМЕРЫ - перевод на Английском

• average size
• of a middle size
• average amount of
• average dimensions

Примеры использования Средние размеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средние размеры жилищ, построенных за последние 40 лет, существенно варьировались, однако в течение последних
The average size of dwellings completed in the past 40 years has fluctuated considerably,

В 1994 году средние размеры стипендий на одного учащегося существенно различались в зависимости от кантона- от 2 816 франков в кантоне Невшатель до 7 654 франков в кантоне Женева.
The average amounts per beneficiary vary considerably from one canton to the next; for example, from 2,816 francs in the canton of Neuchâtel to 7,654 francs in the canton of Geneva in 1994.

Вместе с тем средние размеры большинства действующих строительных компаний являются слишком небольшими для проведения эффективной работы,
The average size of most existing construction companies is too small to work efficiently, and the construction industry

Как и“ новые мировые города”,[ Дубай] имеет средние размеры, конкурирует с другими городами на специализированных рынках
Like‘New World Cities',[Dubai] is medium-sized, competes in specialised markets and has a superior liveability equation compared to[its]

За указанный десятилетний период средние размеры домашнего хозяйства острова сократились с 2, 66 до 2, 55 человека на одно домашнее хозяйство;
During the same 10-year period the average size of households on the island decreased from 2.66 to 2.55 persons per household;

По данным одного исследования по вопросам неформальной экономики, в 110 странах ее средние размеры в процентах от официального валового национального дохода колебались в 2000 году от 18 процентов в странах ОЭСР до 38 процентов в странах с переходной экономикой
According to a study of the informal economy in 110 countries, its average size as a share of official GNI in 2000 ranged from 18 per cent in OECD countries to 38 per cent in transition countries

сократилось время, необходимое для предварительной оценки программ технического сотруд- ничества; увеличились средние размеры программ и число секторов ЮНИДО, задействованных на всех эта- пах технического сотрудничества.
the time required for pre-evaluation of technical cooperation programmes had decreased; the average size of programmes and the number of UNIDO branches involved in each stage of technical cooperation had increased.

Кроме того, учитывая, что средние размеры малагасийских домохозяйств составляют 4,
Moreover, in view of the average size of Malagasy households,

Средний размер социального пособия.
Average size of social benefit.

Средний размер программ помощи уменьшился.
The average size of aid programmes has become smaller.

Средний размер вклада, тыс. сомов.
Average size of deposit, thousand som.

Средний размер названной помощи расчетно составляет 5386, 5 тенге.
The average size of the said assistance estimates KZT 5386,5.

В этом сегменте средний размер займа был ниже 200% ВВП на душу населения.
In that segment the average size of a loan was below 200% GNP per capita.

Средний размер жилищной помощи составил 2138, 4 тенге.
The average size of housing relief made up 2138.4 KZT.

Средний размер назначенных пенсий, всего сом.
Average size of pension awarded in som.

Средний размер пенсий, получаемых женщинами.
Average size of pensions received by women.

Средний размер домохозяйств- Площадь,
Average size of households- Area,

Средний размер домохозяйств.
Average size of households.

Средний размер скульптуры- 30 см.
The average size of the sculpture- 30 cm.

Средний размер домашних хозяйств в группах этнических меньшинств.
Average size of ethnic minority households, 19901994.