СРЕЗОВ - перевод на Английском

• slices
• cuts
• sections
• snapshot

Примеры использования Срезов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так же вычисляли суммарную абсолютную ошибку по каждому из 11 срезов( δ sum) как сумму всех ошибок моделирования δ среза..
Also a total absolute error was computed for each of the 11 slices(δsum) as a sum of all modeling errors δ of the slice..

Архив срезов операционной системы чрезвычайно важен для Debian,- говорит Лука Филипоцци,
The OS Snapshot Archive is extremely important for Debian, said Luca Filipozzi,

Другую часть срезов, полученных с этих же блоков,
The other part of the sections, obtained from the same blocks,

Результаты анализа ошибок и количественных характеристик для срезов протеза клапана по данным МКЭ и МСКТ.
Results of error and quantitative characteristics analysis for valve prosthesis slices according to the data of FEM and MSCT.

Применение технологии так называемых скользящих контактов позволяет на протяжении 30 секунд сделать 16 спиральных срезов толщиной, 5 мм любого органа человека с головы до пят.
The technology of the so-called sliding contact allows for 30 seconds to make 16 spiral slices thickness of 0.5 mm of any organ of a person from head to toe.

приготовление парафиновых срезов выполняли по общепринятой методике.
obtaining paraffin sections was performed according to the standard procedure.

оболочки на веб- сервере, используя функциональность порождения срезов и pickaxe- поиска CVE- 2008- 5916.
on the web server, using the snapshot generation and pickaxe search functionality CVE-2008-5916.

шлифов поперечных срезов.
thin cross sections.

глобальная доступность гарантирует, что наш архив срезов будет доступен разработчикам из любой точки земного шара.
global reach ensures that our snapshot archive is available to developers from anywhere in the world.

мужских брюк, срезов юбок.
skirts slices.

Исследование твердых образцов после выполнения разрезов ионным лучом с микронным разрешением с последующим изучением срезов в режимах РЭМ с EDS- анализом;
Study of solid samples after cutting with ion beam with micron resolution, followed by sections study in EDS-SEM analysis;

Компания LeaseWeb- была одним из двух партнеров, предоставляющих инфраструктуру для Архива срезов операционной системы Debian с октября 2014 года.
LeaseWeb has been one of two partners that provide the infrastructure for the Debian OS Snapshot Archive since October 2014.

была получена для выводной зоны протеза- последних двух срезов.
was obtained for the outflow zone of the bioprosthesis- the last two slices.

Толщина срезов от 50 Ангстрем до 1 мкм, максимальная скорость 70 мм/ сек,
Slice thickness- from 50 Angstroms to 1 micron,

Т2- ВИ, STIR с сериями срезов в аксиальной и сагиттальной проекциях рис.
STIR modes with section series in axial and sagittal views Figures 6.

Использование срезов, изготовленных из нефиксированных замороженных образцов, позволяет эффективнее применять методы иммуногистохимии,
The use of sections prepared from unfixed frozen samples allows for a more effective implementation of immunohistochemistry methods;

он предоставляет Вам образцы срезов ДСП реально соответствующие цветам
it gives you samples of slices CPD really appropriate color

Измененная форма срезов гондол моторов позволила плавно смешивать воздушный поток из двигателей с окружающим воздухом,
A modified form of cuts of engine nacelles allowed to smoothly blend the airflow of the engines with the surrounding air,

Однако отсутствие ответов по перечисленным аспектам обедняет возможности" тонкого" анализа и миграционных и этнических срезов населения России.
However, the lack of answers on the mentioned above aspects hampers the analysis of migration and ethnic samples of the Russian population.

я посмотрю пару других срезов.
until I look at a couple more slides.