Примеры использования Ссоритесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ладно, ребята, почему бы вам не сказать мне, почему вы ссоритесь.
Okay, guys, why don't you tell me why you're fighting.Да вы ребят постоянно ссоритесь.
Я рада, что вы ссоритесь.
I'm glad you're fighting.Простите, вы ссоритесь?
Робин может быть мертв, а вы ссоритесь как пара школьников!
Robin could be dead and you're squabbling like a couple of schoolboys!Вы с Янг ссоритесь?
You and Yang are fighting?Гил, из-за чего вы с женой ссоритесь?
Gil, what do you and your wife argue about?И сказал им моше:" что вы ссоритесь со мной,?
Я ненавижу, когда вы ссоритесь.
Мэдди Босх, нельзя прыгать в автобус каждый раз, когда вы ссоритесь.
Madeline Bosch, you cannot get on Каждый год вы ссоритесь, и Марвин сбегает до того, как мы садимся за стол.
не слышать, как вы двое ссоритесь над ванной.
not hearing you two fight over the bathroom.Но вы ссоритесь с единственным человеком, который может продать мне яблочный пирог,
But if you're messing with the only person who can serve me some of that apple pie,что ты, и вы спорите, ссоритесь и обзываетесь… может,
and now you're fighting and arguing and calling names,Да, мы постоянно ссорились, в том то и дело.
Yeah, we fight all the time, that's the point.Я имею ввиду, что мы никогда не ссорились, просто если бы ты с ней поговорил.
I mean, we never fight, just, if you talk to her.Давай больше не ссориться, ладно?
Let's not fight anymore, okay?Они ссорятся как сестры.
They fight like sisters.Мы ссоримся, а потом спим вместе.
We fight and then we bonk.Они ссорятся, ругаются.
They fight, they argue.
