СТАЖИРОВКАХ - перевод на Английском

• internships
• fellowships
• courses
• internship

Примеры использования Стажировках на Русском языке и их переводы на Английский язык

за возобновление их предложений о стажировках на период 1995- 1996 годов.
for renewing their offers of fellowships for the period 1995-1996.

отбора для участия в стажировках, а также получили рекомендации к заполнению резюме.
selection to participate in internships and received recommendations to fill a resume.

Участвовали ли какие-либо лица, принадлежащие к меньшинству, в каких-либо стажировках или программах стипендий, организованных Организацией Объединенных Наций на глобальном уровне,
Have any of the persons belonging to the minority participated in any internship or Fellowship Programmes organized by the UN in general, the UN in the country

Также предполагаются стажировках участников проекта по модулям образовательной программы, в которых для проведения тренингов будут задействованы профессора из зарубежных вузов- партнеров Германии,
Also, internship is planned for the participants of the project on the modules of the educational program in which professors from foreign partner universities of Germany, the Czech Republic

помогает им участвовать в международных встречах и стажировках.
supports their participation in international meetings and internship programs.

Китая, а также ЕКА за возобновление их предложений о стажировках на 1993- 1994 годы.
China as well as to ESA, for renewing their offers of fellowships for 1993-1994.

Стажировка и возможность трудоустройства в международных компаниях в России и за рубежом.
Internship and employment at international companies in Russia and abroad.

Стажировка в компании в течение 3- 6 месяцев.
Internship in the company for 3-6 months.

Стажировка- это прежде всего обучение.
The internship is, first and foremost, an education.

Вице-председатель Арабского совета по программам стажировки, ноябрь 1993 года сентябрь 2002 года.
ViceChairman of Arab Board Training Program, November 1993September 2002.

Стажировка в английских и американских юридических фирмах.
Training at English and American law firms.

Трехгодичная стажировка в частной ортодонтической практике.
The three-year internship in a private orthodontic practice.

ICEM, стажировка в хирургии для пациентов с высоким риском, 2013 г.
ICEM, internship in surgery for high-risk patients, 2013.

Длительные стажировки для углубленной подготовки.
Long-term fellowships for in-depth training.

Это может привести к летней стажировке или даже к целой карьере в моде.
This could lead to a summer internship or maybe a whole career in fashion.

Ищешь работу или стажировку в Польше?
Are you searching for a job or internship in Poland?

Пройти стажировку на занятие адвокатской деятельностью.
To pass an internship for engaging as a lawyer.

Ключевые слова: практика, стажировка, навыки, опыт,
Keywords: practice, training, skills, experience,

Стажировка« современный университет в системе европейского образования.
Internship"modern university in the system of the european education.

Научно- педагогическая стажировка« инновации в учебном процессе.
Research and pedagogical internship"innovation in the educational process.