СТАКАНАМИ - перевод на Английском

• glasses
• cups
• glass

Примеры использования Стаканами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три столовые ложки сухого корня мальвы залить 3 стаканами холодной воды
Three tablespoons of dried root of a mallow pour 3 cups of cold water

сломанными пивными стаканами.
broken beer glasses.

За счет регулировки высоты подставки для чашки имеется возможность регулировать расстояние между чашками и стаканами и выпускным отверстием для воды.
The adjustable cup stand lets you adjust the distance between your cup or glass and the water outlet.

Половину чайной ложки залить полутора стаканами кипятка, добавив туда еще половину чайной ложки листьев мяты.
Half a teaspoon pour a half cups boiling water, adding there are still half a teaspoon mint leaves.

В руках одной из них поднос с тремя стаканами воды, традиционно Фараил выпивает один стакан..
One of them takes a tray with three glasses of water and Farail has to drink one before entering the house.

Для улучшения пищеварения 15 г корней залить 3 стаканами воды, варить на слабом огне 15 мин, охладить, процедить.
To improve digestion of 15 g roots pour 3 cups of water, boil on weak fire for 15 minutes, cool, strain.

Как в случае с детально декорированными чашками в декоре NewWave Cities of the World( Города мира), элегантными стаканами для вина от Purismo или салатной парой из трендовой коллекции S.
Think our elaborately decorated cups in the design"NewWave Cities of the World," our elegant Purismo wine glasses or salad servers from our trendy S+ collection.

Хлопья или горох залить 4 стаканами воды, помешивая,
Flakes or peas pour 4 cups of water, stirring occasionally,

не играйте столовыми приборами или стаканами.
do not play cutlery or glasses.

залить 3 стаканами воды и кипятить под крышкой на слабом огне 20 мин.
pour 3 cups of water and boil under a cover on slow fire of 20 minutes.

залить 2 стаканами кипятка, дать настояться 10 минут, процедить.
pour over 2 glasses of tepid water, allow to brew for 20 min, filter.

оторвать хвостики и залить 2 стаканами воды, добавить 1 кг сахара.
pour 2 cups of water, add 1 kg of sugar.

и залейте двумя стаканами теплой воды
and pour two cups of warm water

с вечера кладем в термос и заливаем двумя стаканами кипятка.
evenings put in a thermos and poured two cups of boiling water.

При фибромиоме матки с кистой яичника надо 1, 5 стакана сока чистотела перемешать с 3 стаканами сахара, 1, 5 ст.
In fibromiome uterus with the cyst must 1.5 cups of juice of the herb mix with 3 cups of sugar, 1.5 St. L.

Зато в Алматы продают марихуану стаканами, причем отменного качества, тогда как в Омске, приграничном российском городе- спичечными коробками.
Instead, they are selling perfect weed by glasses, whereas in Omsk, over-the-border Russian city- by matchboxes.

также термосы с практичными завинчивающимися крышками- стаканами.
with comfortable handles and thermoses with practical screw cap-glasses.

три яйца, взбитые с полутора стаканами сахара, сметаной, содой
three eggs beaten with a half of cup of sugar, two spoons of sour cream,

с продуктами питания, емкостями для салатов или сметаны, и стаканами для различных прохладительных напитков.
depth is 150 mm) with products, glasses with drinks and sour cream, containers with salads and etc.

но ситуация со стаканами и спичечными коробками по цене стаканов показывает, что пуповина единства разорвана.
but situation with glasses and matchboxes by prices of glasses is showing that this unity connection is broken.