СТАЛИНУ - перевод на Английском

• stalin

Примеры использования Сталину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Седьмого июля Черчилль направил соответствующее письмо И. Сталину и проинструктировал английского посла в Москве Стаффорда Крипса начать работу над подготовкой заключения договора о взаимопомощи.
On 7 July, Churchill wrote to Stalin and ordered the British ambassador in Moscow, Stafford Cripps, to begin discussions for a treaty of mutual assistance.

В январе 1928 года Сян написал Сталину и Бухарину два письма,
In January 1928 Xiang wrote letters to Joseph Stalin and Nikolai Bukharin,

Лояльные по отношению к Сталину, они провели чистку правящей партии ТНРП от почти трети ее членов,
Staunchly loyal to Joseph Stalin's government, they purged the Tuvan People's Revolutionary Party of about a third of its members

Грузия вошла в решающую стадию борьбы за демократию, и памятник Сталину нам не к лицу",- таким был их посыл.
Georgia has entered a crucial phase of struggle for democracy and Stalin's monument is no more right for us," that was the message.

Шестиметровый бронзовый памятник Сталину на высоком постаменте из мрамора стоял в Гори с 1952 года и привлекал туристов.
A six-meter bronze statue of Joseph Stalin erected on a marble pedestal has been attracting tourists since 1952.

В 1945 году внуки и правнуки Л. Н. Толстого написали письмо Сталину с просьбой разрешить им вернуться в Россию.
In 1945 Leo Tolstoy's grandchildren and great-grandchildren wrote a letter to Stalin, in which they asked him to allow them to return to Russia.

Вот причина того, почему мы представляем реальную угрозу Сталину и для других стран.
That's the reason why we are a real threat for Stalin and also for the other countries.

Из фильмов, появление которых отечественный зритель явно заметил, можно назвать« Кочевник»,« Рэкетир»,« Подарок Сталину»,« Келин».
The following movies have been obviously noticed by the domestic filmgoers,«The Nomad»,«The Racketeer»,«The Gift to Stalin»,«The Daughter-in-Law»«The Kelin».

подарков Сталину.
gifts to Stalin.

Лия написала письмо Сталину с просьбой о помощи.
she wrote a letter to Joseph Stalin with a request for help.

Китай построил мощную радиостанцию в Албании, по которой Тирана десятилетиями пела гимны Сталину, Ходже и Мао.
China also presented Albania with a powerful radio transmission station from which Tirana sang the praises of Stalin, Hoxha, and Mao Zedong for decades.

Если мы позволим США оккупировать весь Корейский полуостров, мы должны быть готовы к тому, что они объявят войну Китаю»,- говорил он Сталину.
If we allow the U.S. to occupy all of Korea… we must be prepared for the U.S. to declare… war with China," he told Joseph Stalin.

Хрущев и Л. М. Каганович рекомендовали И. В. Сталину молодого писателя, и в 1938 году состоялась личная встреча в Кремле.
Both Nikita Khrushchev and Lazar Kaganovich recommended the young author to Stalin and in 1938 the Soviet leader met the playwright at the Kremlin.

Я ничего не имею против переноса памятника Сталину в музей, но процессы вокруг происшедшего 25 июня события привлекли к себе внимание тем,
I have nothing against the relocation of Stalin's monument to the museum but the processes developed in regard to the June 25

памятник Сталину.
a monument to Stalin.

он должен был стать мемориалом Сталину.
clearly intended to become a memorial to Stalin.

через секретариат ЦК и были лично обязаны этим Сталину».
Stalin because the delegates received posts through the secretariat of the Central Committee of the Soviet Communist Party and"> delegates of congresses were personally obliged to these by Stalin.

Юрий Жданов сообщил Сталину о« серьезном неблагополучии» в развитии павловского учения.
Yuri Zhdanov reported to Stalin about the"serious trouble" with the development of Pavlov's teaching and put the blame on Orbeli, Beritashvili.

КПСС от партии Вьетнама), туалетный прибор( подарок Сталину из Италии) и многое другое.
a dressing-table set(a gift for Stalin from Italia) and a lot of other unique items.

свыше 35. 000 экземпляров листовок, брошюр, журналов и другой иеговистской антисоветской литературы»,- докладывал Сталину министр государственной безопасности Абакумов.
more than 35,000 copies of leaflets, pamphlets, magazines and other JWs'anti-Soviet literature," according to Minister of State Security Viktor Abakumov's report to Joseph Stalin.