СТАЛКЕР - перевод на Английском

• stalker

Примеры использования Сталкер на Русском языке и их переводы на Английский язык

она кибер- хулиганка, а не сталкер.
not a stalker.

Этот парень- сталкер.
The guy is a stalker.

Я действительно не хочу показаться как какой-то сталкер.
I don't really want to seem like some sort of stalker.

И в Сингапуре… Похоже, ты сталкер.
In Singapore too, it feels like you're a stalker.

Розр аботала и проводит цикл концертов современной музыки» На границе плодородной земли: Сталкер ы и комбайнер ы ново й муз ы ки» в Хар ьковской филармонии.
Liubov Morozova h as developed and conduct ed a series of concerts o f modern music"On the Border of Fertile Land: Stalkers and Combiners of New Music" at Kharkiv Philharmonic.

В Сталкер играть онлайн бесплатно может быть немного жутковато,
In Ctalker play online for free can be a little scary,

Видео- интерлюдия, в которой сталкер говорит о роковых женщинах в истории, открывает третий раздел.
A video interlude in which the stalker talks about femme fatales in history sees the beginning of the third section.

Знаешь, она приходит сюда как сталкер без понимания общественных ценностей
You know, she comes in here like a stalker with no sense of what's socially appropriate,

В разрушавшемся производственном районе проходила большая часть съемок фильма Андрея Тарковского« Сталкер».
The decaying industrial area became the set for the majority of scenes from Stalker, a film by Andrei Tarkovsky.

Она проследила за мной, поэтому я уж не знаю, кто в этой ситуации сталкер.
She followed me here, so I don't really know who's calling who a stalker in this situation.

потом я сообразила что ты сталкер.
then I figured you were a stalker.

После следует видео- антракт, который в начале содержит видео на песню« My Prerogative», и видео, в котором сталкер показывает, что Спирс секретный агент.
This is followed by a video intermission that contains the beginning of the music video for"My Prerogative", and in which a stalker reveals that Spears is a secret agent.

геймплей игры особенно инновационным, но опять же хвалит основной FPS дизайн:« Сталкер не стал революцией, несмотря на все наши надежды.
still complimented the basic FPS design, saying,"S.T.A.L.K.E.R. isn't the revolution that we all hoped it would be.

насколько мне известно, сталкер и может попытаться потом содрать с меня кожу,
who I know is a stalker and may try to peel my skin off later,

Со сталкером?
With a stalker?

Я себя чувствовал сталкером, поджидал в столовой, чтобы пригласить на свидание.
I felt like a stalker, waiting in the cafeteria for a chance to ask her out.

И нашему сталкеру нравится бить женщин.
And our stalker likes to hit women.

Я чувствую себя, как бывшая девчонка сталкера, даже при том, что я и не была твоей девчонкой.
I feel likeyour stalker ex-girlfriend, even though I was neveryour girlfriend.

Твоего сталкера- ботаника фактически поджарили несколько минут назад.
Your stalker nerd almost got toasted a few minutes ago.

Но у нас есть доказательства деятельности сталкера Джона Бардо.
But we do have evidence of John Bardo's stalker.