СТАНДАРТЫ ЭФФЕКТИВНОСТИ - перевод на Английском

• performance standards
• efficiency standards

Примеры использования Стандарты эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

могли бы ввести налоги на авиационное топливо и/ или стандарты эффективности на основе международных соглашений
members could introduce aviation fuel taxation and/or efficiency standards on the basis of international agreement

в ССП будут отражены единые стандарты эффективности по каждой стратегии они будут использоваться каждым отделением в качестве руководства
reported on annually. Common performance standards for each strategy will be included in the MTSP

также тем, что были установлены высокие стандарты эффективности в отношении бойлеров для сжигания биомассы и обеспечена надежность использования биомассы для так называемой" когенерации.
as well as high efficiency standards for biomass boilers and high reliance on biomass for co-generation.

показатели или стандарты эффективности служб здравоохранения, занимающихся скринингом шейки матки.
performance indicators or performance standards for any of the health services involved in cervical screening.

К важным конкретным мерам, предусмотренным в национальных директивных документах об эффективности использования энергии, относятся стандарты эффективности, налоги за экологический ущерб
Among specific measures of importance in national policy instruments on energy efficiency are efficiency standards, externality taxes

включая обязательные минимальные стандарты эффективности для такой продукции, если это необходимо
including mandatory minimum efficient standards for such products,

персонал для МООНВТ набирается максимально быстрыми темпами, при этом обеспечиваются высокие стандарты эффективности и безопасности персонала Организации Объединенных Наций.
being recruited as speedily as possible, while at the same time ensuring high standards of efficiency and the security of United Nations personnel.

Хотя концепция РНПО все еще находится на стадии разработки, а четкие стандарты эффективности пока не определены, наличие обоснованного подхода будет способствовать разработке стратегий с учетом потребностей
Although approaches to NECD are still evolving and performance standards are not yet well-defined, a sound approach will set out

принятые в Международной финансовой корпорации стандарты эффективности социальной и экологической устойчивости;
Millennium Development Goals; International Finance Corporation Performance Standards on Social and Environmental Sustainability;

Значительное внимание было уделено стандартам эффективности применительно к производству электроэнергии, процессам, товарам, отоплению или охлаждению.
Efficiency standards for electricity production, processes, products, heating or cooling received considerable attention.

Достичь минимальных стандартов эффективности и прилагать постоянные усилия для повышения этих стандартов;.
Achieve minimum efficiency standards and continuously improve these standards;.

Мне только нужно, чтобы ты поработал со мной над стандартами эффективности.
I just need you to work with me on performance standards.

Он пересмотрел ряд стандартов эффективности и функциональных требований резолюция MSC 26384.
It revised a number of performance standards and functional requirements resolution MSC.26384.

Кассетные боеприпасы, которые не отвечают этому стандарту эффективности, следует запретить.
Cluster munitions that fail to meet this standard of performance should be prohibited.

Мы обеспечим управление фондом в соответствии с самыми высокими стандартами эффективности, открытости и независимости.
The fund will be subject to high standards of effectiveness, transparency and independence.

Города должны действовать решительно при принятии определенных строительных норм, стандартов эффективности и обязательных положений,
Cities must move boldly to issue appropriate building regulations, efficiency standards and mandatory renewable energy(RE)

Поэтому, например, промышленные стратегии предусматривают применение разумных стандартов эффективности и финансовых стимулов,
Thus, for instance, industry-related strategies include reasonable efficiency standards, financial incentives

Учреждают национальные программы, оказывающие поддержку общим стандартам эффективности, тестирования, проверки
Establish national programmes that support common performance standards, testing, verification

принятие международно согласованных минимальных стандартов эффективности и поддержка научных исследований
adopt internationally coordinated minimum performance standards and support research

b повышение продовольственной безопасности и стандартов эффективности во Вьетнаме, Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике,
the improvement of food safety and efficiency standards, in Cambodia, Lao People's Democratic Republic,