Примеры использования Станками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The VLC 100 RC was designed so that it will pair easily with other machines in EMAG's modular series.Все сотрудники отдела сервисной поддержки имеют опыт работы с металлорежущими станками и проходят обучение
All service employees have experience in the machine tool sector and receive ongoing training on siteединственный кабинет трудового обучения, укомплектованный станками для обучения воспитанников: сверлильным, токарным.
room for labor training, complete with drilling and turning machines to train minors.Типичными областями для применения EtherCAT являются: Управление станками и оборудованием( например, полупроводниковые инструменты,
Typical application fields for EtherCAT are machine controls e.g. semiconductor tools,При работе в удаленном режиме программное обеспечение DNC5 может установить связь с несколькими станками одновременно.
In remote mode, the DNC5 software can communicate with several machines at the same time.Система IPC несет в себе максимальную технологичность управления шлифовальными станками из присутствующих на рынке.
The IPC system is the highest expression of sanding machine management technology available on the market.роботами и труборезными станками.
pipe cutting machines.Они предназначены для выполнения конкретных производственных задач и настроены для работы с определенными станками и системами управления.
These are specifically matched with the manufacturing tasks, the machine and type of controller.На рабочем месте около 3 процентов детей в опасном труде управляют станками и тяжелым оборудованием.
About 3 percent of children involved in hazardous work will operate machines and heavy equipment at their workplace.включающим стандартные системы управления станками и специализированные компьютерные программы.
by intelligent workshop solutions, including standardized machine operation systems and specially designed software.Механообрабатывающее производство оснащено современным оборудованием, в том числе станками с числовым программным управлением, отделочными станками высокой точности.
лучше утилизация листа по сравнению с чисто пробивными станками.
better sheet utilization compared with a stand-alone punching machine.Обязательно пользуйтесь противовибрационными перчатками при работе с вибрационными станками и инструментами- так вы сможете избежать травм.
Always use anti-vibration gloves when working with vibrating machinery and tools- that way, you will prevent injury.Мастерские Pro Optika оснащены первоклассными автоматизированными станками Essilor, обеспечивающими точность до десятой доли миллиметра.
Pro Optika's workshops are equipped with leading Essilor automated workbenches that ensure measurement precision to one-tenth of a millimetre.наше собственное производство с современными станками и автоматизированным испытательным оборудованием позволяет нам реализовывать практически любые решения.
our integrated production, along with state-or-the-art machinery and automatic testing equipment, give us a high level of flexibility.Учебно- производственный центр укомплектован со станками с числовым программным управлением,
Для транспортировки между станками используются, как правило, подвесные транспортеры с ручным управлением, которые позволяют осуществить загрузку без проблем даже в том случае, когда при транспортировке один из станков должен быть пропущен.
Manually installed overhead hoists are used as standard for transportation between the machines, which even enable trouble-free loading when a Учащиеся получают начальные навыки работы с цифровыми станками, а также базовые знания в таких областях.
It provides students with an introduction to working with digital machine tools and teaches basic knowledge in the areas of.Мы располагаем необходимыми станками и технологиями для проектирования
We are equipped with all the machineries and technologies to designЗа станками в этот день стояли не преподаватели,
Behind the looms on this day were not 
