СТАРОМЕСТСКОЙ - перевод на Английском

• old town

Примеры использования Староместской на Русском языке и их переводы на Английский язык

в 1 км от Вацлавской площади и Староместской площади.
within 1 km of Wenceslas Square and the Old Town Square.

Этот отель расположен в самом центре Праги, за Тынским храмом на Староместской площади и в 300 метрах от Астрономических часов.
Located in the heart of Prague behind Týn Church at the Old Town Square, this hotel is 300 metres away from the Astronomical Clock.

Этот отель расположен в историческом здании менее чем в 50 метрах от Староместской площади в центре Праги.
This hotel is set in a historical building and is located less than 50 metres from the Old Town Square in the heart of Prague.

Апартаменты Havelska 21 расположены в Праге, в 200 метрах от Староместской площади и Пражских курантов.
Set 200 metres from Old Town Square and 200 metres from Prague Astronomical Clock, Apartment Havelska 21 offers accommodation in Prague.

Роскошный лофт Old Town Prague расположен в Праге, в 200 метрах от Староместской площади, Староместской ратуши и Пражских курантов Орлой.
Located 200 metres from Old Town Square, Luxurious Loft Old Town Prague offers accommodation in Prague.

расположены в историческом здании 15 века на пешеходной улице в самом центре Праги, всего в 30 метрах от Староместской площади.
Kozna Suites occupies a historic building from the 15th century just 30 metres from the Old Town Square.

сказочную брачную ночь в« Grand hotel Praha», прямо напротив Староместской ратуши.
a fairy-tale wedding night in Grand Hotel Praha directly opposite to the Old Town Hall.

Мы с удовольствием посоветуем Вам как добраться до нашей гостиницы- люкс возле Староместской площади.
We will be also glad to advise you how to get to our luxurious hotel by the the Prague Old Town Square.

юбилея Harley Davidson и в 2 км от Староместской площади.
while Old Town Square is 2 km from the property.

началась жизнь Карла IV- в пражском доме у Каменного колокола на Староместской площади.
Charles IV apparently began, in Prague, in the House at the Stone Bell in the Old Town Square.

Храм Девы Марии перед Тыном( Kostel Matky Boží před Týnem)- основной костел Старого Места Праги, расположенный на Староместской площади.
Church of Our Lady before Týn(Kostel Matky Boží před Týnem)- is the main church of the Old Town of Prague on the Old Town Square.

У Вас будет лучший вид на Куранты, чем у кого-либо из туристов, собравшихся прямо на Староместской площади.
You will have better view of the Astronomical Clock than any of the tourists directly in the Old Town Square.

в 300 м от Староместской площади и в 200 м от берега реки Влтавы.
the Vltava River and 300 metres from the Old Town Square.

места проживания пражских евреев, равно, как и собрания еврейских интеллектуалов в домах на Староместской площади, сыграли в жизни Кафки важную роль.
seat of Prague's Jews, but also the meetings of old Jewish intellectuals in the houses on the Old Town Square, played important roles in Kafka's life.

Староместская площадь с астрономическими часами расположена в 1 км.
The Old Town Square with the Astronomical Clock is 1 km away.

Староместская площадь находится в 2, 7 км от апартаментов.
Old Town Square is 2.7 km from the apartment.

Староместская площадь расположена в 20 минутах ходьбы.
Old Town Square lies within a 20-minute walk from the apartment.

Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади.
Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries.

Пороховые ворота и Староместская площадь находятся всего в 5 минутах ходьбы.
Powder Gate and Old Town Square are only 5 minutes walking distance.

Староместский площад( 13).
Old Town Square(13).