СТАТИСТИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• statistical

Примеры использования Статистическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема представления странами неполных данных Статистическому отделу Организации Объединенных Наций.
Problem of under-reporting by countries to the United Nations Statistics Division.

Реализация международных рекомендаций по статистическому регистру предприятий ЕЭК ООН представила Руководство по статистическому регистру предприятий.
Implementation of international recommendations for statistical business registers The UNECE introduced the Guidelines on Statistical Business Registers.

также ежегодно Статистическому отделу ООН.
annually to the UN Statistical Division.

Оценить уровень соответствия производства национальной статистики в выбранных областях статистики Европейскому статистическому законодательству;
To assess the compliance of the statistical production in selected statistical domains with the European statistical legislation;

занятость по статистическому определению будет иметь приоритет.
employment shall, according to the statistical definition, have priority.

Закон Венгрии о статистике представляет собой всесторонний документ, позволяющий статистическому бюро получать персонифицированные административные данные по отдельным лицам.
Hungarian Statistical Law is a comprehensive document that allows statistical office to receive personalized individual administrative data.

Консультативная миссия ЮНКТАД в Непал для оказания помощи Национальному статистическому бюро в разработке и планировании мероприятий по сбору статистических данных по ИКТ.
UNCTAD advisory mission to Nepal to assist the National Bureau of Statistics in the development and planning of ICT statistical collections.

В этом направлении департамент по вопросам равных возможностей поручил Национальному статистическому институту к 2011 году провести первый национальный многоцелевой обзор по вопросу о гомофобии.
Along these lines, the Department for Equal Opportunities has commissioned the National Institute of Statistics to carry out the first national multi-purpose survey on homophobia by 2011.

Данные сообщаются непосредственно Статистическому отделу, через ЕЭК,
The data are reported directly to the Statistics Division through ECE,

Кроме того, Комиссия выразила признательность Статистическому отделу Организации Объединенных Наций за обеспечение полезных инструментов
Moreover, the Commission commended the Statistics Division of the United Nations for providing useful tools

Страны могут обращаться к региональным комиссиям и Статистическому отделу за помощью в подготовке национальных стратегий
Countries may contact the regional commissions and the Statistics Division for assistance in preparing national strategies

Статистическому бюро Лесото было поручено собирать,
The Lesotho Bureau of Statistics is mandated to collect,

Согласно статистическому определению ГРОТ представляет собой относительную разницу между средней( среднеарифметической)
According to the Eurostat definition, the GPG is the relative difference between the average(arithmetic mean)

В этой связи Статистическому отделу следует пересмотреть
In this regard, the Statistics Division should revise

Статистическому отделу следует создать группу, которая будет отвечать за организацию
The Statistics Division should create a team that will manage statistical training

Выражение признательности: авторы доклада выражают признательность Палестинскому центральному статистическому бюро, Международному энергетическому агентству
Acknowledgement: Thanks to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the International Energy Agency

Статистическому отделу Организации Объединенных Наций пересмотреть вопросник
That the Statistics Division revise the questionnaire and expand the survey

Демографический отдел окажет также содействие Статистическому отделу Организации Объединенных Наций в распространении" Рекомендаций.
The Population Division will also assist the United Nations, Statistics Division in the distribution of the Recommendations.

Подтвердите или отмените действие Рассчитанное по выбранному статистическому методу значе ние отскока,
Confirm or cancel the action Rebound value calculated according to statistics method selected, standard deviation,

Помимо этого, ЭКЛАК оказывает поддержку Статистическому отделу Секретариата в подготовке испанского варианта нового Вопросника по национальным счетам.
In addition to this, ECLAC is supporting the Statistics Division of the Secretariat in the preparation of the Spanish version of the new National Accounts Questionnaire.