СТАТУСАМИ - перевод на Английском

• statuses
• status

Примеры использования Статусами на Русском языке и их переводы на Английский язык

регистрации домена может изменить атрибуты объекта Domain, если подобная операция не запрещена статусами server pdateProhibited, client pdateProhibited, pendingTransfer и pendingDelete.
Registrar may change the Domain object attributes, if such operation is not prohibited by serverUpdateProhibited or clientUpdateProhibited statuses.

Для объектов со статусами Infected, Suspicious,
For objects with the status Infected, Suspicious,

также серверный код, который управляет статусами и следит за действиями участников:
as well as the server code that manages statuses and controls activity of each participant:

Тут следует отметить, что условиями тарифного плана учитываются только клиенты со статусами« Введен» и« Контроль».
Here it should be noted that the terms of the tariff plan takes into account only the clients with the status"Introduced" and"Control.

Рекомендуем вам восстанавливать только объекты со статусом ложное срабатывание, поскольку восстановление объектов с другими статусами может привести к заражению вашего компьютера.
We recommend that you only restore objects with the false positive status since restoring objects with different statuses may lead to your computer becoming infected.

ценность подтверждены несколькими международными природоохранными статусами.
the value confirmed by several international conservation status.

обладает высшими партнерскими статусами таких производителей как.
has the highest partnership status from such manufacturers as.

Проведенный факторный анализ показал различия в структуре взаимосвязей показателей временной компетентности у студентов с различными статусами идентичности.
The factor analysis showed differences in the structure of relationships between temporal competence indicators in students with different status identity.

ЗАЩИТЫ РЕПЛИКАЦИЙ Антивирус Касперского обрабатывает объекты в соответствии со статусами, присвоенными объектам по результатам антивирусной проверки и по результатам фильтрации
ACTIONS OBJECTS IN REPLICATION PROTECTION MODE Kaspersky Anti-Virus processes objects in accordance with their assigned status following anti-virus scanning

ДЕЙСТВИЯ НАД ОБЪЕКТАМИ ПОЧТЫ Антивирус Касперского обрабатывает объекты в соответствии со статусами, присвоенными объектам по результатам антивирусной проверки и по результатам фильтрации
ACTIONS ON MAIL OBJECTS Kaspersky Anti-Virus processes objects in accordance with their assigned status following anti-virus scanning and filtering of attachments see section"Processing objects

Статусу партнеров на рынке труда,
Working status of partners, having children

Информация о предоставлении статуса беженца в других странах.
Information on refugee status granted in other countries.

Приоритетный статус обеспеченных кредиторов,
Priority position of acquisition secured creditors

Комитет ффа по статусу футболистов комитет ффа по проведению чемпионатов.
Ffa committee of players status ffa championships organising committee.

Статус городского развития и уровень Merc Group.
Town development status and Merc Group level.

Правовой статус поставщика и пользователя генетических ресурсов.
Legal status of the provider and user of genetic resources.

Светодиоды основного статуса( зеленый и красный);
Green and red main status LEDs;

Мгновенный доступ к статусу проекта для менеджеров проектов.
Instant access to project status for project managers.

Все штаты имеют равный статус и пользуются равным правом голоса.
All States have equal standing and an equal voice.

Статус наблюдателя был предоставлен Сербии и Черногории.
Serbia and Montenegro were granted observer status.