СТАЦИОНАРНОЙ ПОМОЩИ - перевод на Английском

• hospital care
• inpatient care
• of in-patient care

Примеры использования Стационарной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно в части стационарной помощи, так как предоставляет право бесплатного
particularly as regards inpatient care, given that the right to free or reduced-price health-care services

Инструмент для оценки и улучшения качества стационарной помощи женщинам и новорожденным Вторая редакция( 2014) ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА:
Hospital Care for Mothers and Newborns: Quality Assessment and Improvement Tool Second Edition(2014)

Данный процесс также включал назначение критериев минимального объема для услуг стационарной помощи, установление требований в отношении услуг по каждому обслуживаемому району,
This process has also involved the assignment of minimum volume criteria for inpatient care services, setting service requirements by catchment area,

гарантированной амбулаторной и стационарной помощи.
guaranteed out-patient and hospital care.

уменьшить зависимость от специалистов и стационарной помощи, наделив ВОП функцией" сторожей.
reduce reliance on specialists and hospital care by giving GPs a"gatekeeper" function.

Система финансирования стационарной помощи должна отражать цели системы
Funding of hospital care should reflect the objectives of the system

На основании результатов оценки качества стационарной помощи детям и обсуждения на национальном ориентационном совещании 18 июля 2012 года,
Based on the results of the assessment of the paediatric hospital care quality and discussions at the National workshop on 18th July,

достигнута договоренность с основными заинтересованными лицами по основным вмешательствам для повышения качества стационарной помощи.
Chui, Issyk-Kul) and reaching a consensus on main interventions to improve the Quality of Hospital Care among key stakeholders.

по-прежнему занимает второе место после специализированной и стационарной помощи.
is still secondary to that of specialist and hospital-based care.

Что касается стационарной помощи, то по состоянию на декабрь 2002 года в САРКГ действовала сеть приютов
As for residential services, as at December 2002 there were 5,421 hostel and home places,

Как правило, матери довольны стационарной помощью и знают причину госпитализации.
Generally, mothers are satisfied with the hospital care and know the reason for admission.

Специализированная стационарная помощь Армения, Болгария,
Inpatient care Armenia, Bulgaria,

Стационарная помощь оказывается в государственных,
Hospital care is delivered by public,

Специализированная стационарная помощь( Венгрия, Чешская Республика);
Inpatient care Czech Republic, Hungary.

Количество больных, которые ежегодно получают стационарную помощь в клиниках университета.
Number of patients who annually receive hospital care in the clinics of the University.

Все учреждения, оказывающие стационарную помощь.
All facilities providing inpatient care.

Стационарная помощь обеспечивает квалифицированное лечение неизлечимых больных под круглосуточным медицинским наблюдением.
In-patient care ensures high quality management of incurable patients under 24- hour medical supervision.

Каждый месяц примерно 3000 человек получают амбулаторную помощь и около 900 человек-- стационарную помощь.
About 3,000 patients are treated as out-patients and about 900 as in-patients each month.

Клиника предоставляет как амбулаторную, так и стационарную помощь по всей шкале биопсихосоциального спектра.
This department provides both out- and in-patient care across the entire biopsychosocial spectrum.

также преемственности между амбулаторной и стационарной помощью.
between ambulatory care and hospital care.