СТАЦИОНАРНЫМ - перевод на Английском

• stationary
• fixed
• static
• hospital
• in-patient
• inpatient
• landline
• permanent

Примеры использования Стационарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря оригинальным проектным решениям по стационарным и разводному пролетам удалось сохранить фундаменты моста на деревянных сваях.
Individual design solutions for the fixed and draw spans allowed preserving the original foundations on wooden piles.

санузлом, стационарным феном, телевизором со спутниковым телевидением,
toilet, a stationary dryer, satellite TV,

Одноголовочный копировально- фрезерный станок со стационарным столом для обработки легкосплавных алюминиевых профилей и профилей из ПВХ.
Single-head copy router with fixed table suitable to machine light alloys and PVC.

Это изъятие не применяется к стационарным или складским резервуарам и цистернам,
This exemption does not apply to static or storage vessels

Снижена дальнобойность зенитных грузовиков, чтобы они лучше соответствовали стационарным зенитным орудиям и не могли кемперить у базы.
Reduced AA Truck range to better align with stationary AA and prevent HQ camping.

Прозвучало общее мнение о том, что отсутствие сотрудничества между первичной медико-санитарной помощью и стационарным сектором вызывает серьезную озабоченность.
There was common sentiment that the lack of collaboration between primary health care and the hospital sector is a significant concern.

В 2007 году стационарным лечением был охвачен 341 подросток,
In 2007, in-patient treatment was extended to 341 adolescents,

Носилки можно установить со стационарным соединением( винтами
The stretcher can be installed with a fixed connection(screw and nut)

Это изъятие не применяется к стационарным складским резервуарам, в которых содержались десенсибилизированные взрывчатые вещества или вещества,
This exemption does not apply to static storage vessels which have contained desensitized explosives

например Австралия отметила, что все жертвы преступлений могут пользоваться неотложным стационарным лечением.
Australia noted that all victims of crime had access to emergency hospital treatment.

Система позволяет создать« GPS в помещении», в которой роль спутников играют ультразвуковые излучатели, управляемые стационарным модулем.
The system creates an"indoor GPS", where ultrasonic emitters controlled by a stationary module act as satellites.

БРП соединен двумя ниткам подводного трубопровода диаметром 820 мм со стационарным морским ледостойким причалом( СМЛОП),
It is connected by 2 subsea 820mm lines with the fixed offshore ice-resistant oil platform(FOIROT),

финансовое моделирование строительства первой коммерческой клиники на 100 мест( с операционным блоком и стационарным отделением) в Минске стоимостью 130 млн долл.
financial modeling for the construction of the first commercial 100-bed hospital(with a surgery and in-patient department) in Minsk worth USD 130 mn;

лишены доступа к стационарным телефонам или возможности использовать их для приватных разговоров.
to the radio or lack access and privacy to use landline telephones.

То нелегально проживающие в стране лица пользуются медицинским и стационарным обслуживанием на безвозмездной основе в государственных лечебных учреждениях.
Illegal residents were entitled to free medical and hospital care in public facilities.

Пограничники в ожидании израильской военщины несут нелегкую службу под стационарным солнечным козырьком.
Border guards carry out their solemn duty under a stationary sunshade as they await the Israeli military thugs.

повторной установки соединения между датчиками и стационарным поворотным столом.
reconnected to establish connection between the sensors and the fixed turntable.

превышают объемы средств, выделяемых государством стационарным медицинским учреждениям.
are higher than the funds allocated by the state to in-patient clinics.

В случае использования GSM или PSTN шлюзов, можно установить голосовой вызов между браузером и стационарным или мобильным телефоном в GSМ- сети.
If GSM or PSTN gateways are used, a voice call between the browser and a landline or mobile GSM phone can be established.

позволяет создать условия максимально приближенные к стационарным.
allows creating the conditions maximally close to the hospital.