Примеры использования Стежки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет времени, чтобы делать Французские стежки, или подшивать кромку вручную.
Оптимальны для вырезания частей аппликации, для стежки и шитья.
для вырезания деталей для стежки.
cutting pieces for quilting.связывание и таможенной стежки.
binding and custom quilting.Меловой маркер в виде карандаша идеально подходит для лоскутного шитья и стежки.
Pencil style chalk marker ideal for patchwork and quilting.Стежки в нижней части шва более жесткие наощупь, чем стежки сверху.
The stitch formation on the bottom of the fabric has a harsher hand feel when compared to the top of the fabric.Обеспечивает различные стежки( узел,
May run several different stitch type(knotted, singleЗавитушка Найк слишком толстая, стежки неровные, подошва в дырках, эти кроссовки подделка.
The swoosh is too thick, the stitching is unevenly spaced the mid-sole has dots, this shoe is a knock-off.Стежки были очень специфическими
The stitch work was very distinctive.тонкость/ толщина должны рассматриваться во время выбора нити для декоративных целей, например верхние стежки или вышивка.
fineness/ thickness should be considered while selecting a thread for decorative purposes such as top stitching or embroidery.Я сразу увидел, что стежки в рюкзаке сделаны той же рукой.
I saw at once that the stitch work on the rucksack was the work of the same hand.Листа с наклейками1 лист 15 см x 5 строкСумочка для невестыПросто делайте стежки в указанном цифрами порядке!
Sticker sheets1 sheet: 15 cm x 5 rowsBrides Money BagJust stitch in numerical order!Чтобы стежки не сильно выступали на поверхности шва, швейные нитки должны быть тонкими.
To ensure the sewn stitch does not stand out in Такие сложные стежки на животе торговца фруктами,
Это бейсбольные разорванные стежки. открывающиеся
It's a baseball with the stitches pulling apart,Стежки на колене Никки Сервано были сделаны одним из ассистентов доктора Наварро,
The sutures on Nikki Cervano's knee were done by one of Dr. Navarro's attendings,пытаясь сохранить стежки вблизи клапаном складок,
Роскошная отделка- выполненные вручную стежки, подогнутые края,
With luxurious finishes, including hand-stitched seams, folded edges,В факсимиле на снимке выше, однако, мы повторно сшили свитки вручную, точно копируя стежки оригинала, так, как они были расположены в 1948 году.
In позволяет получить рулонное полотно с базовым непрерывным рисунком стежки( более 100 вариантов рисунка)
GRIBETZ(USA) produces a rolled sheet with a basic continuous quilted pattern(more than 100 patterns available),
